Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: location
...being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
‘CEP’ – w kołowym rozkładzie normalnym promień okręgu zawierającego 50 % poszczególnych wyników pomiarów albo promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo.
'Circular Error Probable' (CEP) – In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
‘CEP’ – w kołowym rozkładzie normalnym promień okręgu zawierającego 50 % poszczególnych wyników pomiarów albo promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo.
...being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
...poszczególnych wyników pomiarów lub promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo, że
obiekt
zostanie zlokalizowany
.
“Circular Error Probable” (CEP) – In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
»Krąg równego prawdopodobieństwa« (CEP) – w kołowym rozkładzie normalnym promień okręgu zawierającego 50 % poszczególnych wyników pomiarów lub promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo, że
obiekt
zostanie zlokalizowany
.
...being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
...poszczególnych wyników pomiarów lub promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo, że
obiekt
zostanie zlokalizowany
.
'Circular Error Probable' (CEP) – In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
‘Krąg równego prawdopodobieństwa’ (CEP) – w kołowym rozkładzie normalnym promień okręgu zawierającego 50 % poszczególnych wyników pomiarów lub promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo, że
obiekt
zostanie zlokalizowany
.
...being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
...poszczególnych wyników pomiarów lub promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo, że
obiekt
zostanie zlokalizowany
.
‘Circular Error Probable’ (CEP) – In a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 percent of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 percent probability of being
located
.
„Krąg równego prawdopodobieństwa” (CEP) – w kołowym rozkładzie normalnym promień okręgu zawierającego 50 % poszczególnych wyników pomiarów lub promień okręgu, w którym występuje 50 % prawdopodobieństwo, że
obiekt
zostanie zlokalizowany
.
...storage space for saving or sharing files: possibility to use files from several devices or
locations
,
...do zachowywania lub udostępniania plików: możliwość dostępu do plików z różnych urządzeń lub
miejsc
,
reason for using internet storage space for saving or sharing files: possibility to use files from several devices or
locations
,
powód korzystania z internetowej pamięci do zachowywania lub udostępniania plików: możliwość dostępu do plików z różnych urządzeń lub
miejsc
,
for each delay at that reporting
location
:
dla każdego opóźnienia w tymże
miejscu
raportowania:
for each delay at that reporting
location
:
dla każdego opóźnienia w tymże
miejscu
raportowania:
For each deviation from ‘Booked Scheduled Time’ at that reporting
location
:
dla każdego odchylenia od zarezerwowanego planowego czasu w tymże
miejscu
raportowania:
For each deviation from ‘Booked Scheduled Time’ at that reporting
location
:
dla każdego odchylenia od zarezerwowanego planowego czasu w tymże
miejscu
raportowania:
the competent visa authority, including its
location
;
nazwy i
adresu
właściwego organu wizowego;
the competent visa authority, including its
location
;
nazwy i
adresu
właściwego organu wizowego;
scheduled departure date and time at the IM
location
.
planowa data i czas odjazdu w
miejscu
IM.
scheduled departure date and time at the IM
location
.
planowa data i czas odjazdu w
miejscu
IM.
...case for De Tomaso, which would be a small volume producer both at Cutro and in the alternative
location
.
...a tak nie jest w wypadku De Tomaso, która produkowałaby niewiele zarówno w Cutro, jak i w
lokalizacji
alternatywnej.
Investment in automation is often justified by high volume production, but this is not the case for De Tomaso, which would be a small volume producer both at Cutro and in the alternative
location
.
Inwestycje w automatyzację często umotywowane są dużą produkcją, a tak nie jest w wypadku De Tomaso, która produkowałaby niewiele zarówno w Cutro, jak i w
lokalizacji
alternatywnej. 
