Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: listen
Manages the speaker/
listener
relationship effectively.
Skutecznie radzi sobie w relacji mówca /
słuchacz
.
Manages the speaker/
listener
relationship effectively.
Skutecznie radzi sobie w relacji mówca /
słuchacz
.
Manages the speaker/
listener
relationship effectively.
Skutecznie radzi sobie w relacji mówca/
słuchacz
.
Manages the speaker/
listener
relationship effectively.
Skutecznie radzi sobie w relacji mówca/
słuchacz
.
The service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgmental
listening
.
Usługa pozwala rozmówcy na skorzystanie z prawdziwego kontaktu międzyludzkiego opartego na
słuchaniu
bez dokonywania oceny.
The service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgmental
listening
.
Usługa pozwala rozmówcy na skorzystanie z prawdziwego kontaktu międzyludzkiego opartego na
słuchaniu
bez dokonywania oceny.
...service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgemental
listening
.
Usługa pozwala rozmówcy na skorzystanie z prawdziwego kontaktu międzyludzkiego opartego na
słuchaniu
bez dokonywania oceny
.
The service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgemental
listening
.
Usługa pozwala rozmówcy na skorzystanie z prawdziwego kontaktu międzyludzkiego opartego na
słuchaniu
bez dokonywania oceny
.
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) — Part 1: Single talker and multiple
listeners
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) – Część 1: Jeden mówiący, wielu
słuchających
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) — Part 1: Single talker and multiple
listeners
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) – Część 1: Jeden mówiący, wielu
słuchających
Single talker and multiple
listeners
Jeden mówiący, wielu
słuchających
Single talker and multiple
listeners
Jeden mówiący, wielu
słuchających
EN 61162-1 (2011) — Part 1: Single talker and multiple
listeners
EN 61162-1 (2011) – Część 1: Jeden mówiący, wielu
słuchających
EN 61162-1 (2011) — Part 1: Single talker and multiple
listeners
EN 61162-1 (2011) – Część 1: Jeden mówiący, wielu
słuchających
