Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: item
Balancing
items
Pozycje
bilansujące
Balancing
items
Pozycje
bilansujące
Additional data
items
Dodatkowe
pozycje
danych
Additional data
items
Dodatkowe
pozycje
danych
Claims payable under standardised guarantees are recorded under this
item
.
Kategoria ta
obejmuje
też odszkodowania z tytułu standaryzowanych gwarancji.
Claims payable under standardised guarantees are recorded under this
item
.
Kategoria ta
obejmuje
też odszkodowania z tytułu standaryzowanych gwarancji.
Claims payable under standardised guarantees are recorded under this
item
.
W kategorii tej zapisuje się odszkodowania z tytułu standaryzowanych gwarancji.
Claims payable under standardised guarantees are recorded under this
item
.
W kategorii tej zapisuje się odszkodowania z tytułu standaryzowanych gwarancji.
Concepts and definitions of selected
items
Pojęcia i definicje wybranych terminów
Concepts and definitions of selected
items
Pojęcia i definicje wybranych terminów
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
.
Other minor
items
.
Inne drobne
pozycje
. 
