Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ironical
crude and semi finished products of
iron
, ordinary steel or special steel:
produkty z
żelaza
surowe lub półprodukty, stal węglowa lub stal specjalna:
crude and semi finished products of
iron
, ordinary steel or special steel:
produkty z
żelaza
surowe lub półprodukty, stal węglowa lub stal specjalna:
hot finished products of
iron
, ordinary steel or special steel:
obrabiane na gorąco produkty z
żelaza
, stal węglowa lub stal specjalna:
hot finished products of
iron
, ordinary steel or special steel:
obrabiane na gorąco produkty z
żelaza
, stal węglowa lub stal specjalna:
Titrate the excess dichromate by adding to it the
iron
(II) ammonium sulphate solution (paragraph 3.2).
Odmiareczkować nadmiar dichromianu potasu za pomocą roztworu siarczanu amonu
żelaza
(II) (pkt 3.2).
Titrate the excess dichromate by adding to it the
iron
(II) ammonium sulphate solution (paragraph 3.2).
Odmiareczkować nadmiar dichromianu potasu za pomocą roztworu siarczanu amonu
żelaza
(II) (pkt 3.2). Iron
(II) ammonium sulphate solution.
Roztwór siarczanu amonu
żelaza
(II) Iron
(II) ammonium sulphate solution.
Roztwór siarczanu amonu
żelaza
(II)
Dissolve 135 g of
iron
(II) ammonium sulphate, Fe SO4, (NH4)2SO4, 6 H2O in sufficient quantity of water to make one litre of solution and add 20 ml of concentrated sulphuric acid, (H2SO4), (ρ20 =...
Rozpuścić 135 g siarczanu amonu
żelaza
(II), FeSO4, (NH4)2SO4, 6 H2O w wodzie, uzupełnić do 1 litra i dodać 20 ml stężonego kwasu siarkowego, H2SO4), (ρ20 = 1,84 g/ml).
Dissolve 135 g of
iron
(II) ammonium sulphate, Fe SO4, (NH4)2SO4, 6 H2O in sufficient quantity of water to make one litre of solution and add 20 ml of concentrated sulphuric acid, (H2SO4), (ρ20 = 1,84 g/ml).
Rozpuścić 135 g siarczanu amonu
żelaza
(II), FeSO4, (NH4)2SO4, 6 H2O w wodzie, uzupełnić do 1 litra i dodać 20 ml stężonego kwasu siarkowego, H2SO4), (ρ20 = 1,84 g/ml). Iron
(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Jednowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 300 g/kg Iron
(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Jednowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 300 g/kg Iron
(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Jednowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 300 g/kg Iron
(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Jednowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 300 g/kg Iron
(II)sulphate monohydrate: CAS No: 17375-41-6
Jednowodny siarczan
żelaza
(II) Nr CAS: 17375-41-6 Iron
(II)sulphate monohydrate: CAS No: 17375-41-6
Jednowodny siarczan
żelaza
(II) Nr CAS: 17375-41-6 Iron
(II)sulphate monohydrate: CAS No 17375-41-6
Jednowodny siarczan
żelaza
(II): Nr CAS 17375-41-6 Iron
(II)sulphate monohydrate: CAS No 17375-41-6
Jednowodny siarczan
żelaza
(II): Nr CAS 17375-41-6
Ferrous sulphate (
Iron
(II) sulphate) [34] Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive. 91/414/EEC and pending submission of EFSA's reasoned...
Siarczan żelazawy (siarczan żelaza (II)) [34] Substancje włączone przejściowo do załącznika IV do czasu zakończenia ich oceny zgodnie z dyrektywą 91/414/EEC i do czasu przedstawienia przez EFSA...
Ferrous sulphate (
Iron
(II) sulphate) [34] Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive. 91/414/EEC and pending submission of EFSA's reasoned opinion in accordance with Article 12(1).
Siarczan żelazawy (siarczan żelaza (II)) [34] Substancje włączone przejściowo do załącznika IV do czasu zakończenia ich oceny zgodnie z dyrektywą 91/414/EEC i do czasu przedstawienia przez EFSA uzasadnionej opinii zgodnie z art. 12 ust. 1.
Iron
(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 180 g/kg Iron
(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 180 g/kg Iron
(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 180 g/kg Iron
(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 180 g/kg Iron
(II)sulphate heptahydrate: CAS No: 7782-63-0
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II) Nr CAS: 7782-63-0 Iron
(II)sulphate heptahydrate: CAS No: 7782-63-0
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II) Nr CAS: 7782-63-0 Iron
(II)sulphate heptahydrate: CAS No 7782-63-0
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II): Nr CAS 7782-63-0 Iron
(II)sulphate heptahydrate: CAS No 7782-63-0
Siedmiowodny siarczan
żelaza
(II): Nr CAS 7782-63-0 Iron
(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Bezwodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 367,5 g/kg Iron
(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Bezwodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 367,5 g/kg Iron
(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Bezwodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 367,5 g/kg Iron
(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Bezwodny siarczan
żelaza
(II) ≥ 367,5 g/kg Iron
(II)sulphate anhydrous: CAS No: 7720-78-7
Bezwodny siarczan
żelaza
(II) Nr CAS: 7720-78-7 Iron
(II)sulphate anhydrous: CAS No: 7720-78-7
Bezwodny siarczan
żelaza
(II) Nr CAS: 7720-78-7 Iron
(II)sulphate anhydrous: CAS No 7720-78-7
Bezwodny siarczan
żelaza
(II): Nr CAS 7720-78-7 Iron
(II)sulphate anhydrous: CAS No 7720-78-7
Bezwodny siarczan
żelaza
(II): Nr CAS 7720-78-7 Iron
(II)sulphate
Siarczan
żelaza
(II) Iron
(II)sulphate
Siarczan
żelaza
(II) iron
(II) taurate
taurynian
żelaza
(II) iron
(II) taurate
taurynian
żelaza
(II) 
