Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: inspector
Country of
inspector
Państwo
inspektora
Country of
inspector
Państwo
inspektora
Number of full/part time fisheries
inspectors
liczba
inspektorów
rybołówstwa zatrudnionych w pełnym/niepełnym wymiarze godzin
Number of full/part time fisheries
inspectors
liczba
inspektorów
rybołówstwa zatrudnionych w pełnym/niepełnym wymiarze godzin
Official veterinarian or
inspector
: Kwalifikacje
i tytuł
:
Official veterinarian or
inspector
: Kwalifikacje
i tytuł
:
...appropriate to provide for the use of those improved instruments by Community and national fishery
inspectors
.
Należy przewidzieć stosowanie tych ulepszonych instrumentów przez wspólnotowych i krajowych
inspektorów
rybołówstwa.
It is appropriate to provide for the use of those improved instruments by Community and national fishery
inspectors
.
Należy przewidzieć stosowanie tych ulepszonych instrumentów przez wspólnotowych i krajowych
inspektorów
rybołówstwa.
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Executive Agency “General Labour
Inspectorate
”)
Изпълнителна агенция »Главна инспекция по труда« (Agencja Wykonawcza »Główny Inspektorat Pracy«)
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Executive Agency “General Labour
Inspectorate
”)
Изпълнителна агенция »Главна инспекция по труда« (Agencja Wykonawcza »Główny Inspektorat Pracy«)
amending Decision 95/319/EC setting up a Committee of Senior Labour
Inspectors
zmieniająca decyzję 95/319/WE ustanawiającą Komitet Starszych
Inspektorów
Pracy
amending Decision 95/319/EC setting up a Committee of Senior Labour
Inspectors
zmieniająca decyzję 95/319/WE ustanawiającą Komitet Starszych
Inspektorów
Pracy
...material items for an MBA as a basis for allowing verification of physical inventory by Commission
inspectors
.
...dla danego MBA, który jest podstawą weryfikacji inwentarza z natury przeprowadzanego przez
inspektorów
Komisji.
‘Physical inventory taking’ (PIT) means the process to produce a complete list of the nuclear material items for an MBA as a basis for allowing verification of physical inventory by Commission
inspectors
.
„Spis inwentarza z natury” (ang. Physical Inventory Taking, PIT) oznacza proces przygotowania pełnego wykazu sztuk materiałów jądrowych dla danego MBA, który jest podstawą weryfikacji inwentarza z natury przeprowadzanego przez
inspektorów
Komisji.
...acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the Labour
Inspectorate
.
...oraz umocnienie odpowiednich struktur administracyjnych i struktur egzekwowania prawa, w tym
Inspektoratu
Pracy.
Continue transposition of the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the Labour
Inspectorate
.
Dalsza transpozycja wspólnotowego dorobku prawnego oraz umocnienie odpowiednich struktur administracyjnych i struktur egzekwowania prawa, w tym
Inspektoratu
Pracy.
...acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour
inspectorates
.
...oraz umocnienie odpowiednich struktur administracyjnych i struktur egzekwowania prawa, w tym
inspektoratów
pracy.
Complete transposition of the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour
inspectorates
.
Zakończenie transpozycji wspólnotowego dorobku prawnego oraz umocnienie odpowiednich struktur administracyjnych i struktur egzekwowania prawa, w tym
inspektoratów
pracy.
Official veterinarian /Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy
inspektor
Official veterinarian /Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy
inspektor
Official veterinarian /Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy
inspektor
Official veterinarian /Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy
inspektor
Official veterinarian or Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy
inspektor
Official veterinarian or Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy
inspektor
Qualification criteria and training for Commission
inspectors
Kwalifikacje i szkolenie
inspektorów
Komisji
Qualification criteria and training for Commission
inspectors
Kwalifikacje i szkolenie
inspektorów
Komisji
Qualification criteria and training for Commission
inspectors
Kwalifikacje i szkolenie
inspektorów
Komisji
Qualification criteria and training for Commission
inspectors
Kwalifikacje i szkolenie
inspektorów
Komisji
Official veterinarian/Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii/Urzędowy
inspektor
Official veterinarian/Official
inspector
Urzędowy lekarz weterynarii/Urzędowy
inspektor
