Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: inspector
Annex 8 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 8 – Minimalne wymagania dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 8 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 8 – Minimalne wymagania dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące pobierania próbek przez
inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące pobierania próbek przez
inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 8 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 8 – Minimalne wymogi dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 8 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 8 – Minimalne wymogi dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 5 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 5 - Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 5 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 5 - Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące pobierania próbek przez
inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymagania dotyczące pobierania próbek przez
inspektora
Annex 18 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 18 – Minimalne zalecenia pobierania próbek przez
inspektora
Annex 18 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 18 – Minimalne zalecenia pobierania próbek przez
inspektora
Annex 18 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 18 – Minimalne zalecenia pobierania próbek przez
inspektora
Annex 18 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 18 – Minimalne zalecenia pobierania próbek przez
inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymogi dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 – Minimalne wymogi dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 5 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 5 — Minimalne wymogi dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 5 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 5 — Minimalne wymogi dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 8 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 8 Minimalne wymogi dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 8 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 8 Minimalne wymogi dotyczące pobierania próbek przez
kontrolera
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 6 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 6 — Minimalne wymogi dotyczące doboru próby przez
kontrolera
Annex 6 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 6 — Minimalne wymogi dotyczące doboru próby przez
kontrolera
6 Minimum requirements for sampling by an
inspector
6 Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
6 Minimum requirements for sampling by an
inspector
6 Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 — Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
Annex 7 — Minimum requirements for sampling by an
inspector
Załącznik 7 — Minimalne wymagania dotyczące
przeprowadzania
kontroli wyrywkowej przez inspektora
...of nuclear reference materials, and provision of training, in particular for IAEA and Commission
inspectors
.
...jądrowych, produkcję referencyjnych materiałów jądrowych oraz oferowanie szkoleń, zwłaszcza dla
inspektorów
MAEA oraz Komisji.
While evolving to cope with these objectives, the JRC activity will continue to include verification and detection as well as containment and surveillance technologies, measurement methods of nuclear material, production of nuclear reference materials, and provision of training, in particular for IAEA and Commission
inspectors
.
W odpowiedzi na te cele działania WCB ulegają zmianom, jednakże w dalszym ciągu będą obejmować techniki weryfikacji, wykrywania, powstrzymywania i nadzoru, metody pomiaru materiałów jądrowych, produkcję referencyjnych materiałów jądrowych oraz oferowanie szkoleń, zwłaszcza dla
inspektorów
MAEA oraz Komisji.
...in the Union's TRACECA Aviation Safety project to improve knowledge and experience of CAC safety
inspectors
.
...bezpieczeństwu lotnictwa, którego celem jest podniesienie poziomu wiedzy i doświadczenia
inspektorów
ds. bezpieczeństwa CAC.
The Commission also encourages active participation of Kazakhstan in the Union's TRACECA Aviation Safety project to improve knowledge and experience of CAC safety
inspectors
.
Komisja zachęca również Kazachstan do aktywnego uczestniczenia w unijnym projekcie TRACECA poświęconym bezpieczeństwu lotnictwa, którego celem jest podniesienie poziomu wiedzy i doświadczenia
inspektorów
ds. bezpieczeństwa CAC.
In every inspection, the test books and production survey record shall be presented to the visiting
inspector
.
Podczas każdej kontroli
inspektorowi
należy udostępnić dokumentację badań i dokumentację nadzoru
produkcji.
In every inspection, the test books and production survey record shall be presented to the visiting
inspector
.
Podczas każdej kontroli
inspektorowi
należy udostępnić dokumentację badań i dokumentację nadzoru
produkcji. 
