Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: indicate
Lateral thrust, pitch and mode
indicators
Wskaźniki
napędu sterującego poprzecznego, skoku i modu Reg.
Lateral thrust, pitch and mode
indicators
Wskaźniki
napędu sterującego poprzecznego, skoku i modu Reg.
Lateral thrust, pitch and mode
indicators
Wskaźniki
napędu sterującego poprzecznego, skoku i modu Reg.
Lateral thrust, pitch and mode
indicators
Wskaźniki
napędu sterującego poprzecznego, skoku i modu Reg.
Lateral thrust, pitch and mode
indicators
Wskaźniki
napędu sterującego poprzecznego, skoku i modu Reg.
Lateral thrust, pitch and mode
indicators
Wskaźniki
napędu sterującego poprzecznego, skoku i modu Reg.
...citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Origin of products to be
indicated
.
...tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Origin of products to be
indicated
.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
...skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [16] Origin of products to be
indicated
.
...tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [16] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [16] Origin of products to be
indicated
.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [16] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
...skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Origin of products to be
indicated
.
...tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktu.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Origin of products to be
indicated
.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktu.
...skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Origin of products to be
indicated
.
...tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Origin of products to be
indicated
.
), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
...skaidri noteikts, šiem izstrādājumiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Origin of products to be
indicated
.
...tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem izstrādājumiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem izstrādājumiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Origin of products to be
indicated
.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem izstrādājumiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Należy
wskazać
pochodzenie produktów.
...citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Origin of products to be
indicated
.
...tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Należy
podać
pochodzenie produktów.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Origin of products to be
indicated
.
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … [2] Należy
podać
pochodzenie produktów.
...the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, w odniesieniu do którego gatunki lub wyższe taksony są włączone do załącznika III.
In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, w odniesieniu do którego gatunki lub wyższe taksony są włączone do załącznika III.
...the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, w odniesieniu do którego gatunki lub wyższe taksony są włączone do załącznika III.
In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, w odniesieniu do którego gatunki lub wyższe taksony są włączone do załącznika III.
...the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, z uwagi na które gatunek lub wyższy takson został włączony do załącznika III.
In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, z uwagi na które gatunek lub wyższy takson został włączony do załącznika III.
...the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, w odniesieniu do którego gatunki lub wyższe taksony są objęte dodatkiem III.
In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also
indicated
.
W tym przypadku jest również
wskazane
państwo, w odniesieniu do którego gatunki lub wyższe taksony są objęte dodatkiem III.
Sardine, anchovy, mackerel, horse mackerel abundance
indices
Wskaźniki
liczebności sardynki, sardeli, makreli, ostroboka
Sardine, anchovy, mackerel, horse mackerel abundance
indices
Wskaźniki
liczebności sardynki, sardeli, makreli, ostroboka
in point (c), the following is added to the list of ‘Written
indications
’:
w lit. c), w wykazie „Pisemne
wskazówki
” dodaje się pozycję w brzmieniu:
in point (c), the following is added to the list of ‘Written
indications
’:
w lit. c), w wykazie „Pisemne
wskazówki
” dodaje się pozycję w brzmieniu: 
