Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hotel
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum Palace
Hotels
And Resorts
Aureum Palace Hotels And Resorts No.
Aureum palace
hotels
and resorts
Aureum palace hotels and resorts No.
Aureum palace
hotels
and resorts
Aureum palace hotels and resorts No.
Treasure
Hotels
and Resorts
Treasure Hotels and Resorts No.
Treasure
Hotels
and Resorts
Treasure Hotels and Resorts No.
...it does not seem evident to the Commission that companies operating in the sectors of tourism,
hotels
and cultural goods encounter particular disadvantages as a result of being located in Sicily
Na przykład Komisja nie uznaje za fakt oczywisty, że przedsiębiorstwa włoskie działające w sektorze
turystyczno-hotelarskim
lub w sektorze dóbr kulturalnych odczuwają szczególne niedogodności...
For example, it does not seem evident to the Commission that companies operating in the sectors of tourism,
hotels
and cultural goods encounter particular disadvantages as a result of being located in Sicily (Article 14).
Na przykład Komisja nie uznaje za fakt oczywisty, że przedsiębiorstwa włoskie działające w sektorze
turystyczno-hotelarskim
lub w sektorze dóbr kulturalnych odczuwają szczególne niedogodności wynikające z ich usytuowania na Sycylii (art. 14). Hotels
and restaurants (Tourism) Hotele
i restauracje (Turystyka) Hotels
and restaurants (Tourism) Hotele
i restauracje (Turystyka) Hotels
and restaurants (Tourism) Hotele
i restauracje (Turystyka) Hotels
and restaurants (Tourism) Hotele
i restauracje (Turystyka)
Repair and maintenance services of
hotel
and restaurant equipment
Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia
hotelowego
i restauracyjnego
Repair and maintenance services of
hotel
and restaurant equipment
Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia
hotelowego
i restauracyjnego
141
Hotel
and restaurant managers
141 Kierownicy
hoteli
i restauracji
141
Hotel
and restaurant managers
141 Kierownicy
hoteli
i restauracji
Educational institutes of the
hotel
and restaurant sector.
instytucje edukacyjne w sektorze
hotelarskim
i gastronomicznym.
Educational institutes of the
hotel
and restaurant sector.
instytucje edukacyjne w sektorze
hotelarskim
i gastronomicznym. HOTELS
AND RESTAURANTS (including catering) USŁUGI HOTELI
I RESTAURACJI (łącznie z usługami przygotowywania i dostarczania żywności dla odbiorców zewnętrznych – catering) HOTELS
AND RESTAURANTS (including catering) USŁUGI HOTELI
I RESTAURACJI (łącznie z usługami przygotowywania i dostarczania żywności dla odbiorców zewnętrznych – catering)
The international scale of ‘Pestana
Hotels
and Restaurants’ gave the Group enhanced visibility, boosted its negotiating power and strengthened its business activity in the hotel sector.
Międzynarodowa renoma „Pestana
Hotels and
Restaurants” nadała grupie zwiększony rozgłos, wzmocniła jej siłę negocjacji i podniosła dynamikę działalności przedsiębiorczej w sektorze hotelarskim.
The international scale of ‘Pestana
Hotels
and Restaurants’ gave the Group enhanced visibility, boosted its negotiating power and strengthened its business activity in the hotel sector.
Międzynarodowa renoma „Pestana
Hotels and
Restaurants” nadała grupie zwiększony rozgłos, wzmocniła jej siłę negocjacji i podniosła dynamikę działalności przedsiębiorczej w sektorze hotelarskim.
Information in schools (instructions for teachers and to
hotel
and restaurant school students).
informacje w szkołach (zalecenia dla nauczycieli oraz dla uczniów szkół
hotelarskich
i gastronomicznych).
Information in schools (instructions for teachers and to
hotel
and restaurant school students).
informacje w szkołach (zalecenia dla nauczycieli oraz dla uczniów szkół
hotelarskich
i gastronomicznych).
Temporary employment agency services for the supply of
hotels
and restaurants personnel
Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników do pracy w
hotelarstwie
i gastronomii
Temporary employment agency services for the supply of
hotels
and restaurants personnel
Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników do pracy w
hotelarstwie
i gastronomii
Temporary employment agency services for the supply of
hotels
and restaurants personnel
Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników do pracy w
hotelarstwie
i gastronomii
Temporary employment agency services for the supply of
hotels
and restaurants personnel
Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników do pracy w
hotelarstwie
i gastronomii
Other human resources provision services for
hotels
and restaurants personnel
Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pracowników do pracy w
hotelarstwie
i gastronomii
Other human resources provision services for
hotels
and restaurants personnel
Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pracowników do pracy w
hotelarstwie
i gastronomii
Likewise,
hotel
and restaurant services are typically offered only by operators located in the specific place of delivery of those services and therefore also have a limited cross-border dimension.
Podobnie, usługi
hotelowe
i restauracyjne zazwyczaj świadczone są wyłącznie przez podmioty znajdujące się w konkretnym miejscu świadczenia tych usług, mają zatem również ograniczony wymiar...
Likewise,
hotel
and restaurant services are typically offered only by operators located in the specific place of delivery of those services and therefore also have a limited cross-border dimension.
Podobnie, usługi
hotelowe
i restauracyjne zazwyczaj świadczone są wyłącznie przez podmioty znajdujące się w konkretnym miejscu świadczenia tych usług, mają zatem również ograniczony wymiar transgraniczny.
Likewise,
hotel
and restaurant services are typically offered only by operators located in the specific place of delivery of those services and therefore also have a limited cross-border dimension.
Podobnie, usługi
hotelowe
i restauracyjne zazwyczaj świadczone są wyłącznie przez podmioty znajdujące się w konkretnym miejscu świadczenia tych usług, mają zatem również ograniczony wymiar...
Likewise,
hotel
and restaurant services are typically offered only by operators located in the specific place of delivery of those services and therefore also have a limited cross-border dimension.
Podobnie, usługi
hotelowe
i restauracyjne zazwyczaj świadczone są wyłącznie przez podmioty znajdujące się w konkretnym miejscu świadczenia tych usług, mają zatem również ograniczony wymiar transgraniczny. 
