Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hircus
This certificate is meant for live domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
) intended for breeding or production.
Niniejsze świadectwo dotyczy żywych owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
) przeznaczonych do hodowli lub produkcji.
This certificate is meant for live domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
) intended for breeding or production.
Niniejsze świadectwo dotyczy żywych owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
) przeznaczonych do hodowli lub produkcji.
...is meant for live domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
) intended for breeding or production.
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest dla żywych owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
) przeznaczonych do hodowli lub produkcji.
This certificate is meant for live domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
) intended for breeding or production.
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest dla żywych owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
) przeznaczonych do hodowli lub produkcji.
...is meant for live domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
) intended for breeding or production.
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest dla żywych owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
) przeznaczonych do hodowli lub produkcji.
This certificate is meant for live domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
) intended for breeding or production.
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest dla żywych owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
) przeznaczonych do hodowli lub produkcji.
domestic sheep (Ovis aries) or goats (Capra
hircus
) (Model “OVI”);
owiec domowych (Ovis arise) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór »OVI«);
domestic sheep (Ovis aries) or goats (Capra
hircus
) (Model “OVI”);
owiec domowych (Ovis arise) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór »OVI«);
domestic ovine animals (Ovis aries) or domestic caprine animals (Capra
hircus
) (Model ‘OVI’);
owiec domowych (Ovis aries) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór „OVI”);
domestic ovine animals (Ovis aries) or domestic caprine animals (Capra
hircus
) (Model ‘OVI’);
owiec domowych (Ovis aries) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór „OVI”);
domestic ovine animals (Ovis aries) or domestic caprine animals (Capra
hircus
) (Model ‘OVI’);
owiec domowych (Ovis aries) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór „OVI”);
domestic ovine animals (Ovis aries) or domestic caprine animals (Capra
hircus
) (Model ‘OVI’);
owiec domowych (Ovis aries) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór „OVI”);
domestic sheep (Ovis aries) or goats (Capra
hircus
) (Model "OVI");
owiec domowych (Ovis aries) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór »OVI«);
domestic sheep (Ovis aries) or goats (Capra
hircus
) (Model "OVI");
owiec domowych (Ovis aries) lub kóz domowych (Capra
hircus
) (wzór »OVI«);
...meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and caprine animals (Capra
hircus
).
...jest dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
This certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and caprine animals (Capra
hircus
).
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
...meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and caprine animals (Capra
hircus
).
...jest dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
This certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and caprine animals (Capra
hircus
).
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
...is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
).
...dotyczy świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
This certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
).
Niniejsze świadectwo dotyczy świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
Model of veterinary certificate for fresh meat of domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa owiec domowych (Ovis aries) i kóz (Capra
hircus
).
Model of veterinary certificate for fresh meat of domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa owiec domowych (Ovis aries) i kóz (Capra
hircus
).
...including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
).
...dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
Model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
...including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
).
...dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
Model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
...including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
).
...dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
Model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra
hircus
).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
...certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
).
...dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
Model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra
hircus
).
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
Domestic animals of the subspecies Capra aegagrus
hircus
.
Zwierzęta domowe należące do podgatunku Capra aegagrus
hircus
.
Domestic animals of the subspecies Capra aegagrus
hircus
.
Zwierzęta domowe należące do podgatunku Capra aegagrus
hircus
.
Goats (Capra aegagrus
hircus
)
Kozy (Capra aegagrus
hircus
)
Goats (Capra aegagrus
hircus
)
Kozy (Capra aegagrus
hircus
)
Goats (Capra aegagrus
hircus
)
Kozy (Capra aegagrus
hircus
)
Goats (Capra aegagrus
hircus
)
Kozy (Capra aegagrus
hircus
)
...meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and caprine animals (Capra
hircus
).
...dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
This certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and caprine animals (Capra
hircus
).
Niniejsze świadectwo jest przeznaczone dla świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, owiec domowych (Ovis aries) i kóz domowych (Capra
hircus
).
the term ‘goat’ means domestic animals of the subspecies Capra aegagrus
hircus
;
termin „koza” oznacza zwierzęta domowe z podgatunku Capra aegagrus
hircus
;
the term ‘goat’ means domestic animals of the subspecies Capra aegagrus
hircus
;
termin „koza” oznacza zwierzęta domowe z podgatunku Capra aegagrus
hircus
; 
