Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: head
...take this information into account, in particular if the third party registered in the EWS were to
head
the list of the evaluation committee.
Odpowiedni upoważniony urzędnik zatwierdzający bierze tę informację pod uwagę, w szczególności jeżeli osoba trzecia zarejestrowana w SWO miałaby zajmować pierwsze miejsce na liście przygotowanej...
The AOD responsible shall take this information into account, in particular if the third party registered in the EWS were to
head
the list of the evaluation committee.
Odpowiedni upoważniony urzędnik zatwierdzający bierze tę informację pod uwagę, w szczególności jeżeli osoba trzecia zarejestrowana w SWO miałaby zajmować pierwsze miejsce na liście przygotowanej przez komitet oceniający.
Under this
heading
the Commission will verify whether or not the measures put in place by the Finnish government are financed through State resources and confer a selective advantage to...
W tym rozdziale Komisji sprawdzi, czy środki wprowadzone przez fiński rząd są finansowane przy użyciu zasobów państwowych i przyznają selektywną przewagę Tieliikelaitosowi.
Under this
heading
the Commission will verify whether or not the measures put in place by the Finnish government are financed through State resources and confer a selective advantage to Tieliikelaitos.
W tym rozdziale Komisji sprawdzi, czy środki wprowadzone przez fiński rząd są finansowane przy użyciu zasobów państwowych i przyznają selektywną przewagę Tieliikelaitosowi.
under the
heading
‘P.
w
sekcji
„P.
under the
heading
‘P.
w
sekcji
„P.
...phosphenes and minor transient changes in brain activity are possible, if the exposure of the
head
exceeds the low ALs for exposures up to 400 Hz.
...wrażeń wzrokowych w siatkówce i niewielkich przejściowych zmian aktywności mózgu, jeżeli narażenie
głowy
o częstotliwości do 400 Hz przekracza IPNd.
Compliance with the high ALs ensures that health effects ELVs are not exceeded, but the effects related to retinal phosphenes and minor transient changes in brain activity are possible, if the exposure of the
head
exceeds the low ALs for exposures up to 400 Hz.
Zgodność z IPNg gwarantuje, że GPOg nie są przekroczone, choć możliwe są skutki w postaci wrażeń wzrokowych w siatkówce i niewielkich przejściowych zmian aktywności mózgu, jeżeli narażenie
głowy
o częstotliwości do 400 Hz przekracza IPNd.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Fajr Industrial Group.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Fajr Industrial Group.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Stanowisko:
dyrektor
grupy przemysłowej Fajr.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Stanowisko:
dyrektor
grupy przemysłowej Fajr.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Grupy Przemysłowej Fajr (Fajr Industrial Group).
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Grupy Przemysłowej Fajr (Fajr Industrial Group).
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
grupy przemysłowej Fajr (Fajr Industrial Group).
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
grupy przemysłowej Fajr (Fajr Industrial Group).
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Stanowisko:
dyrektor
grupy przemysłowej Fajr.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Stanowisko:
dyrektor
grupy przemysłowej Fajr.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Fajr Industrial Group.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Fajr Industrial Group.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Fajr Industrial Group.
Function:
Head
of Fajr Industrial Group.
Pełniona funkcja:
szef
Fajr Industrial Group. Head
of Strategic Planning and Special Projects, Reserve Bank of Zimbabwe, born 8.7.1965; szef
ds. planowania strategicznego i projektów specjalnych, Reserve Bank of Zimbabwe, ur. 8.7.1965 r., Head
of Strategic Planning and Special Projects, Reserve Bank of Zimbabwe, born 8.7.1965; szef
ds. planowania strategicznego i projektów specjalnych, Reserve Bank of Zimbabwe, ur. 8.7.1965 r.,
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Hemmat.
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Hemmat.
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Hemmat.
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Hemmat.
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Function:
Head
of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Function:
Head
of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Pełniona funkcja:
szef
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Function:
Head
of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Bagheri.
Function:
Head
of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Bagheri.
