Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gum
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run
gums
Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe;
żywice ciekłe
...based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane)
gum
Klej rozpuszczalnikowy oparty na samoprzylepnej substancji silikonowej, zawierający żywicę kopoli(dimetoksysililanu/difenyloksysililanu)
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane)
gum
Klej rozpuszczalnikowy oparty na samoprzylepnej substancji silikonowej, zawierający żywicę kopoli(dimetoksysililanu/difenyloksysililanu)
...or “culture” has a common or usual name, such name may be used, e.g. Yogurt, Gellan Gum or Xanthan
Gum
.
...powszechnie stosowaną lub zwyczajową nazwę, można stosować tę nazwę, np. jogurt, guma gellan lub
guma
ksantanowa.
When the end product produced from a given “ferment” or “culture” has a common or usual name, such name may be used, e.g. Yogurt, Gellan Gum or Xanthan
Gum
.
W przypadku gdy produkt końcowy uzyskany z określonego „fermentu” lub „hodowli” posiada powszechnie stosowaną lub zwyczajową nazwę, można stosować tę nazwę, np. jogurt, guma gellan lub
guma
ksantanowa.
...less than 4,2 % and not more than 5 % of CO2 corresponding to between 91 % and 108 % of xanthan
gum
...substancji wydziela się nie mniej niż 4,2 % i nie więcej niż 5 % CO2, co odpowiada 91 % do 108 %
gumy
ksantanowej.
Yields, on dried basis, not less than 4,2 % and not more than 5 % of CO2 corresponding to between 91 % and 108 % of xanthan
gum
Z suchej substancji wydziela się nie mniej niż 4,2 % i nie więcej niż 5 % CO2, co odpowiada 91 % do 108 %
gumy
ksantanowej.
...less than 4,2 % and not more than 5 % of CO2 corresponding to between 91 % and 108 % of xanthan
gum
...na suchą masę, nie mniej niż 4,2 % i nie więcej niż 5 % CO2, co odpowiada 91 % do 108 %
gumy
ksanatanowej
Yields, on dried basis, not less than 4,2 % and not more than 5 % of CO2 corresponding to between 91 % and 108 % of xanthan
gum
Daje, w przeliczeniu na suchą masę, nie mniej niż 4,2 % i nie więcej niż 5 % CO2, co odpowiada 91 % do 108 %
gumy
ksanatanowej
...less than 4,2 % and not more than 5 % of CO2 corresponding to between 91 % and 108 % of xanthan
gum
...na suchą masę, nie mniej niż 4,2 % i nie więcej niż 5 % CO2, co odpowiada 91 % do 108 %
gumy
ksanatanowej
Yields, on dried basis, not less than 4,2 % and not more than 5 % of CO2 corresponding to between 91 % and 108 % of xanthan
gum
Daje, w przeliczeniu na suchą masę, nie mniej niż 4,2 % i nie więcej niż 5 % CO2, co odpowiada 91 % do 108 %
gumy
ksanatanowej
E 425 (i) KONJAC
GUM
E 425 (i)
GUMA
KONJAC
E 425 (i) KONJAC
GUM
E 425 (i)
GUMA
KONJAC
E 425(i) KONJAC
GUM
E 425 (i)
GUMA
KONJAC
E 425(i) KONJAC
GUM
E 425 (i)
GUMA
KONJAC 
