Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: governance
...and the aid element of the measure illegally put into effect must be recovered by the German
Government
,
Pomoc uznaje się za niezgodną ze wspólnym rynkiem, a wielkość niedozwolonej pomocy musi zostać zwrócona przez Niemcy,
The aid is therefore declared incompatible with the common market and must be discontinued, and the aid element of the measure illegally put into effect must be recovered by the German
Government
,
Pomoc uznaje się za niezgodną ze wspólnym rynkiem, a wielkość niedozwolonej pomocy musi zostać zwrócona przez Niemcy,
...and the aid element of the measure unlawfully put into effect must be recovered by the German
Government
,
Zgodnie z tym pomoc uznaje się za niezgodną ze wspólnym rynkiem, należy ją znieść, a Niemcy muszą przeprowadzić windykację pomocy przyznanej bezprawnie,
The aid is, therefore, declared incompatible with the common market and must be discontinued, and the aid element of the measure unlawfully put into effect must be recovered by the German
Government
,
Zgodnie z tym pomoc uznaje się za niezgodną ze wspólnym rynkiem, należy ją znieść, a Niemcy muszą przeprowadzić windykację pomocy przyznanej bezprawnie,
...and the aid element of the measure illegally put into effect must be recovered by the German
Government
.
...należy ją znieść, a wielkość pomocy przyznanej niezgodnie z prawem musi zostać zwrócona przez
rząd
niemiecki -
It is therefore declared incompatible with the Treaty and must be discontinued and the aid element of the measure illegally put into effect must be recovered by the German
Government
.
Pomoc uznaje się za niezgodną ze wspólnym rynkiem, należy ją znieść, a wielkość pomocy przyznanej niezgodnie z prawem musi zostać zwrócona przez
rząd
niemiecki -
Local
government
Instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
Local
government
Instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
State and local
government
, instytucje rządowe
i samorządowe
,
State and local
government
, instytucje rządowe
i samorządowe
,
Local
government
Instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
Local
government
Instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
Central
government
Instytucje rządowe szczebla
centralnego
Central
government
Instytucje rządowe szczebla
centralnego
Local
government
Sektor instytucji samorządowych
na poziomie lokalnym
Local
government
Sektor instytucji samorządowych
na poziomie lokalnym
Local
government
Instytucje samorządowe
Local
government
Instytucje samorządowe
Local
government
Sektor instytucji samorządowych
na poziomie lokalnym
Local
government
Sektor instytucji samorządowych
na poziomie lokalnym
State and local
government
Organy władzy krajów
związkowych
i lokalne organy władzy
State and local
government
Organy władzy krajów
związkowych
i lokalne organy władzy
Local
government
Instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
Local
government
Instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
local
government
instytucje samorządowe
local
government
instytucje samorządowe
local
government
instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
local
government
instytucje samorządowe
na szczeblu
lokalnym
local
government
, instytucje samorządowe
,
local
government
, instytucje samorządowe
,
Social benefits provided by general
government
Świadczenia społeczne udzielane przez
sektor instytucji rządowych
i samorządowych
Social benefits provided by general
government
Świadczenia społeczne udzielane przez
sektor instytucji rządowych
i samorządowych
Liabilities to other euro area residents denominated in euro — general
government
Zobowiązania wobec
instytucji
krajów Unii Gospodarczej i Walutowej wyrażone w euro — instytucje rządowe
i samorządowe
Liabilities to other euro area residents denominated in euro — general
government
Zobowiązania wobec
instytucji
krajów Unii Gospodarczej i Walutowej wyrażone w euro — instytucje rządowe
i samorządowe
Central
government
Instytucje rządowe szczebla
centralnego
Central
government
Instytucje rządowe szczebla
centralnego
General personnel services for the
government
Usługi pomocnicze w zakresie polityki personalnej świadczone na rzecz
rządu
General personnel services for the
government
Usługi pomocnicze w zakresie polityki personalnej świadczone na rzecz
rządu
of euro area central
governments
instytucji rządowych
szczebla centralnego strefy euro
of euro area central
governments
instytucji rządowych
szczebla centralnego strefy euro 
