Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flowing
“Pref” means the reference power (in watts) of the circulator in a given head and
flow
.
...oznacza moc referencyjną (w watach) pompy cyrkulacyjnej dla danej wartości wysokości podnoszenia i
wydajności
.
“Pref” means the reference power (in watts) of the circulator in a given head and
flow
.
»Pref« oznacza moc referencyjną (w watach) pompy cyrkulacyjnej dla danej wartości wysokości podnoszenia i
wydajności
.
Table 9 — Cash
flow
Tabela 9 –
Przepływ
środków pieniężnych
Table 9 — Cash
flow
Tabela 9 –
Przepływ
środków pieniężnych
PRESENTATION OF A STATEMENT OF CASH
FLOWS
PREZENTACJA SPRAWOZDANIA Z
PRZEPŁYWÓW
PIENIĘŻNYCH
PRESENTATION OF A STATEMENT OF CASH
FLOWS
PREZENTACJA SPRAWOZDANIA Z
PRZEPŁYWÓW
PIENIĘŻNYCH
Index cash
flow
Wskaźnik
przepływu
środków pieniężnych
Index cash
flow
Wskaźnik
przepływu
środków pieniężnych
Moreover, a large proportion of the investments could be financed by own generated cash
flows
.
Ponadto duża część inwestycji mogła być finansowana za pomocą wygenerowanych przez nie
przepływów
pieniężnych.
Moreover, a large proportion of the investments could be financed by own generated cash
flows
.
Ponadto duża część inwestycji mogła być finansowana za pomocą wygenerowanych przez nie
przepływów
pieniężnych.
Cash
Flow
Przepływy
środków pieniężnych
Cash
Flow
Przepływy
środków pieniężnych
Cash
Flow
Przepływy
środków pieniężnych
Cash
Flow
Przepływy
środków pieniężnych
Cash
Flow
Przepływy
środków pieniężnych
Cash
Flow
Przepływy
środków pieniężnych
Cash
Flow
Przepływ
środków pienężnych
Cash
Flow
Przepływ
środków pienężnych
Cash
flow
Przepływ
środków pieniężnych
Cash
flow
Przepływ
środków pieniężnych
Investments, return on investment and cash
flow
Inwestycje, zwrot z inwestycji i
przepływy
pieniężne
Investments, return on investment and cash
flow
Inwestycje, zwrot z inwestycji i
przepływy
pieniężne
This involves measurement of the air flow and the fuel
flow
.
Obejmuje on pomiar przepływu powietrza i paliwa.
This involves measurement of the air flow and the fuel
flow
.
Obejmuje on pomiar przepływu powietrza i paliwa.
Enforcement of national legislation on management of migratory
flows
Egzekwowanie krajowego ustawodawstwa w zakresie ruchów migracyjnych
Enforcement of national legislation on management of migratory
flows
Egzekwowanie krajowego ustawodawstwa w zakresie ruchów migracyjnych
...against air cargo carriers suspected of SALW trafficking via air and other destabilising commodity
flows
;
zwiększy świadomość personelu pracującego dla organizacji wielostronnych, misji i państw na temat najlepszych praktyk w obszarach monitorowania, wykrywania i zarządzania ryzykiem w przypadku...
increase awareness on the part of personnel serving in multilateral organisations, missions and states of ‘best practices’ in the areas of monitoring, detection and risk management analysis against air cargo carriers suspected of SALW trafficking via air and other destabilising commodity
flows
;
zwiększy świadomość personelu pracującego dla organizacji wielostronnych, misji i państw na temat najlepszych praktyk w obszarach monitorowania, wykrywania i zarządzania ryzykiem w przypadku przewoźników ładunków drogą powietrzną podejrzanych o handel BSiL lub innymi destabilizującymi towarami, prowadzony drogą powietrzną;
...isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical
flow
).
...pojemniki izolowane, komory suche, komory anaerobowe oraz komory rękawowe (zamknięte z pionowym
przepływem
).
Note: In 2B352.f.2., isolators include flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical
flow
).
Uwaga: W pozycji 2B352.f.2. izolatory obejmują elastyczne pojemniki izolowane, komory suche, komory anaerobowe oraz komory rękawowe (zamknięte z pionowym
przepływem
).
...isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical
flow
).
...pojemniki izolowane, komory suche, komory anaerobowe oraz komory rękawowe (zamknięte z pionowym
przepływem
).
Note:in 2B352.f.2., isolators include flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical
flow
).
Uwaga:W pozycji 2B352.f.2 izolatory obejmują elastyczne pojemniki izolowane, komory suche, komory anaerobowe oraz komory rękawowe (zamknięte z pionowym
przepływem
). 
