Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: films
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery kinematograficzne, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2×8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery kinematograficzne, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2×8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery kinematograficzne, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery kinematograficzne, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll
film
of a width not exceeding 35 mm
Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll
film
of a width not exceeding 35 mm
Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll
film
of a width not exceeding 35 mm
Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll
film
of a width not exceeding 35 mm
Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll
film
of a width not exceeding 35 mm
Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll
film
of a width not exceeding 35 mm
Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm
Other, for roll
film
of a width less than 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm
Other, for roll
film
of a width less than 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm
Other, for roll
film
of a width less than 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm
Other, for roll
film
of a width less than 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm
Other, for roll
film
of a width less than 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm
Other, for roll
film
of a width less than 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm Film
of a (polyvinyl)chloride-copolymer Folia
z kopolimeru
poli(chlorku winylu) Film
of a (polyvinyl)chloride-copolymer Folia
z kopolimeru
poli(chlorku winylu) Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60° z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallised adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60° z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną powłoką przylepną, do pokrycia paneli i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60 ° z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallised adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60 ° z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną powłoką przylepną, do pokrycia paneli i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60° z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallised adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60° z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną warstwą kleju, do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nie większym niż 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (określonym metodą ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną warstwą kleju, do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), joined by a metallized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną warstwą kleju, do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem glosymetru (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), joined by a metalized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem glosymetru (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną warstwą kleju, do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych (a) Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), joined by a metalised adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną warstwą kleju, do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene... Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60° z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy... Film
, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), joined by a metallized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 30 lub większym, ale nieprzekraczającym 60, mierzonym pod kątem 60° z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwionego poli(chlorku winylu), połączonych metalizowaną warstwą kleju, do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer... Folia
o połysku zwierciadlanym 70 lub większym, mierzonym pod kątem 60o z użyciem glosymetru (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy... Film
, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 70 lub większym, mierzonym pod kątem 60o z użyciem glosymetru (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwnego poli(chlorku winylu), do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych (a) Film
, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer... Folia
o połysku zwierciadlanym 70 lub większym, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy... Film
, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 70 lub większym, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z warstwy poli(tereftalanu etylenu) i warstwy barwnego poli(chlorku winylu), do pokrycia płyt i drzwi, w rodzaju stosowanych do produkcji urządzeń domowych [1] Film
of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on... Folia
o połysku zwierciadlanym 70 lub większym, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z dwóch warstw poli(chlorku winylu) pokrytych... Film
of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not exceeding 1,0 mm, covered on the gloss surface with a protective film of polyethylene, in rolls of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1450 mm, for use in the manufacture of goods of heading No 9 403 [1] Folia
o połysku zwierciadlanym 70 lub większym, mierzonym pod kątem 60o z użyciem połyskomierza (jak określono w metodzie ISO 2813:2000), składająca się z dwóch warstw poli(chlorku winylu) pokrytych z obydwu stron warstwą z tworzywa sztucznego, o grubości 0,26 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,0 mm, pokryta z błyszczącej strony zabezpieczającą folią polietylenową, w zwojach o szerokości 1000 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1450 mm, do produkcji towarów objętych pozycją 9403 [1] 
