Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: films
Any activity in which a single or multiple application of a continuous
film
of a coating is applied to:
Każda czynność, w toku której następuje jednorazowe lub wielokrotne nałożenie ciągłej warstwy powłoki na:
Any activity in which a single or multiple application of a continuous
film
of a coating is applied to:
Każda czynność, w toku której następuje jednorazowe lub wielokrotne nałożenie ciągłej warstwy powłoki na:
Cameras for roll
film
of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z
filmem
zwijanym o szerokości > 35 mm, lub do których stosuje się filmy w kasetach (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe, lustrzanki jednoobiektywowe i aparaty...
Cameras for roll
film
of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z
filmem
zwijanym o szerokości > 35 mm, lub do których stosuje się filmy w kasetach (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe, lustrzanki jednoobiektywowe i aparaty specjalne objęte podpozycją 9006.10, 9006.20 lub 9006.30)
Cameras for roll
film
of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z
filmem
zwijanym o szerokości 35 mm (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe, lustrzanki jednoobiektywowe i aparaty specjalne objęte podpozycją 9006.10, 9006.20 lub...
Cameras for roll
film
of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z
filmem
zwijanym o szerokości 35 mm (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe, lustrzanki jednoobiektywowe i aparaty specjalne objęte podpozycją 9006.10, 9006.20 lub 9006.30)
Cameras for roll
film
of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex "SLR" cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z
filmem
zwijanym o szerokości < 35 mm (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe, lustrzanki jednoobiektywowe i aparaty specjalne objęte podpozycją 9006.10, 9006.20 lub...
Cameras for roll
film
of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex "SLR" cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z
filmem
zwijanym o szerokości < 35 mm (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe, lustrzanki jednoobiektywowe i aparaty specjalne objęte podpozycją 9006.10, 9006.20 lub 9006.30)
Cameras with a through-the-lens viewfinder [single lens reflex "SLR"] for roll
film
of a width of ≤ 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości ≤ 35 mm (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe i aparaty specjalne objęte...
Cameras with a through-the-lens viewfinder [single lens reflex "SLR"] for roll
film
of a width of ≤ 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Aparaty z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z
filmem
zwijanym o szerokości ≤ 35 mm (inne niż aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe i aparaty specjalne objęte podpozycją 9006.10, 9006.20 lub 9006.30)
Other, for roll
film
of a width of 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości 35 mm
Other, for roll
film
of a width of 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości 35 mm
Other, for roll
film
of a width of 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości 35 mm
Other, for roll
film
of a width of 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości 35 mm
Other, for roll
film
of a width of 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości 35 mm
Other, for roll
film
of a width of 35 mm
Pozostałe, z
filmem
zwijanym, o szerokości 35 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 × 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 × 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery filmowe do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery kinematograficzne do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery kinematograficzne do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery kinematograficzne do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2×8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery kinematograficzne do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2×8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery kinematograficzne do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm
Cinematographic cameras for
film
of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kamery kinematograficzne do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2x 8 mm gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2x 8 mm gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 × 8 mm gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 × 8 mm gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery filmowe, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości < 16 mm lub do filmów 2 x 8 mm gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery kinematograficzne, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2x 8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane
Cinematographic cameras (excluding for
film
of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kamery kinematograficzne, z wyłączeniem do
filmów
o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2x 8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane 
