Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fellow
DIA Equity between
fellow
enterprises (UCP is resident in the reporting country)
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy
innymi
podmiotami w grupie (podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
DIA Equity between
fellow
enterprises (UCP is resident in the reporting country)
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy
innymi
podmiotami w grupie (podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
DIA Equity other than reinvested earnings between
fellow
enterprises (UCP is resident in the reporting country)
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych zysków pomiędzy innymi podmiotami w grupie (podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w kraju sporządzającym...
DIA Equity other than reinvested earnings between
fellow
enterprises (UCP is resident in the reporting country)
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych zysków pomiędzy innymi podmiotami w grupie (podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
DIA Dividends between
fellow
enterprises (UCP is resident in the reporting country)
IBZ: dywidendy pomiędzy innymi podmiotami w
grupie
(podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
DIA Dividends between
fellow
enterprises (UCP is resident in the reporting country)
IBZ: dywidendy pomiędzy innymi podmiotami w
grupie
(podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
DIRE Income on debt (excluding income on debt between
fellow
enterprises)
IBKS: odsetki (wyłączając dochody od długu pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Income on debt (excluding income on debt between
fellow
enterprises)
IBKS: odsetki (wyłączając dochody od długu pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Dividends (excluding dividends between
fellow
enterprises)
IBKS: dywidendy (wyłączając dywidendy pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Dividends (excluding dividends between
fellow
enterprises)
IBKS: dywidendy (wyłączając dywidendy pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Debt instruments (excluding debt between
fellow
enterprises)
IBKS: instrumenty dłużne (wyłączając dług pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Debt instruments (excluding debt between
fellow
enterprises)
IBKS: instrumenty dłużne (wyłączając dług pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Equity (excluding equity between
fellow
enterprises)
IBKS: akcje i inne formy udziałów (wyłączając akcje i
inne
formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Equity (excluding equity between
fellow
enterprises)
IBKS: akcje i inne formy udziałów (wyłączając akcje i
inne
formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami
w grupie
)
DIRE Equity other than reinvested earnings (excluding equity between
fellow
enterprises)
...reinwestowanych zysków (wyłączając akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi
podmiotami
w grupie
)
DIRE Equity other than reinvested earnings (excluding equity between
fellow
enterprises)
IBKS: akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych zysków (wyłączając akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi
podmiotami
w grupie
)
Between
fellow
enterprises.
pomiędzy
podmiotami
w grupie podmiotów powiązanych kapitałowo
.
Between
fellow
enterprises.
pomiędzy
podmiotami
w grupie podmiotów powiązanych kapitałowo
.
Between
fellow
enterprises.
pomiędzy
podmiotami
w grupie podmiotów powiązanych kapitałowo
.
Between
fellow
enterprises.
pomiędzy
podmiotami
w grupie podmiotów powiązanych kapitałowo
.
Between
fellow
enterprises.
Pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
.
Between
fellow
enterprises.
Pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
.
Between
fellow
enterprises
Pomiędzy
podmiotami
w grupie podmiotów powiązanych kapitałowo
Between
fellow
enterprises
Pomiędzy
podmiotami
w grupie podmiotów powiązanych kapitałowo
Between
fellow
enterprises
Pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
Between
fellow
enterprises
Pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
DIA Income on debt (excluding income on debt between
fellow
enterprises)
IBZ: odsetki (wyłączając dochody od długu pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Income on debt (excluding income on debt between
fellow
enterprises)
IBZ: odsetki (wyłączając dochody od długu pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Dividends (excluding dividends between
fellow
enterprises)
IBZ: dywidendy (wyłączając dywidendy pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Dividends (excluding dividends between
fellow
enterprises)
IBZ: dywidendy (wyłączając dywidendy pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Debt instruments (excluding debt between
fellow
enterprises)
IBZ: instrumenty dłużne (wyłączając dług pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Debt instruments (excluding debt between
fellow
enterprises)
IBZ: instrumenty dłużne (wyłączając dług pomiędzy
innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Equity (excluding equity between
fellow
enterprises)
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych (wyłączając akcje i
inne
formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Equity (excluding equity between
fellow
enterprises)
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych (wyłączając akcje i
inne
formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami
w grupie
)
DIA Equity other than reinvested earnings (excluding equity between
fellow
enterprises)
...reinwestowanych zysków (wyłączając akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi
podmiotami
w grupie
)
DIA Equity other than reinvested earnings (excluding equity between
fellow
enterprises)
IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych z wyłączeniem reinwestowanych zysków (wyłączając akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi
podmiotami
w grupie
)
Sir Tony ATKINSON, Senior Research
Fellow
, Nuffield College, Oxford, United Kingdom,
Sir Tony ATKINSON, Senior Research Fellow, Nuffield College, Oksford, Zjednoczone Królestwo,
Sir Tony ATKINSON, Senior Research
Fellow
, Nuffield College, Oxford, United Kingdom,
Sir Tony ATKINSON, Senior Research Fellow, Nuffield College, Oksford, Zjednoczone Królestwo,
The ESDC may receive interns and visiting
fellows
.
EKBiO może przyjmować stażystów oraz wizytujących ekspertów i
nauczycieli akademickich
.
The ESDC may receive interns and visiting
fellows
.
EKBiO może przyjmować stażystów oraz wizytujących ekspertów i
nauczycieli akademickich
. 
