Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: essence
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); palona cykoria i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); palona cykoria i inne palone substytuty kawy oraz jej wyciągi, esencje i koncentraty
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); palona cykoria i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); palona cykoria i inne palone substytuty kawy oraz jej wyciągi, esencje i koncentraty
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté; cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté; cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie
tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory, extracts, essences or concentrates thereof other than preparations of CN...
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów; cykoria palona ekstrakty, esencje i koncentraty z niej, inne niż przetwory...
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory, extracts, essences or concentrates thereof other than preparations of CN codes 21011298, 21012098, 21013019 and 21013099
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów; cykoria palona ekstrakty, esencje i koncentraty z niej, inne niż przetwory objęte kodami CN 21011298, 21012098, 21013019 i 21013099
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty kawy
Extracts,
essences
and concentrates, of coffee
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty kawy
Extracts,
essences
and concentrates of tea, containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
herbaty, zawierające w masie 1,5 % lub więcej tłuszczu z mleka, 2,5 % lub więcej białek mlecznych, 5 % lub więcej cukru lub 5 % lub więcej skrobi
Extracts,
essences
and concentrates of tea, containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
herbaty, zawierające w masie 1,5 % lub więcej tłuszczu z mleka, 2,5 % lub więcej białek mlecznych, 5 % lub więcej cukru lub 5 % lub więcej skrobi
Extracts,
essences
and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:– ssences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej):–...
Extracts,
essences
and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:– ssences and concentrates thereof:
Ekstrakty,
esencje
i koncentraty
herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej):– sencje i koncentraty:
Extracts,
essences
and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
Wyciągi,
esencje
i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz preparaty na bazie tych wyciągów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:
Extracts,
essences
and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
Wyciągi,
esencje
i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz preparaty na bazie tych wyciągów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:
Extracts;
essences
and concentrates of tea or mate; and preparations with a basis of these extracts; essences or concentrates; or with a basis of tea or mate
Ekstrakty,
esencje, koncentraty
herbaty lub mate; oraz przetwory na bazie tych ekstraktów; esencji lub koncentratów; lub na bazie herbaty lub mate
Extracts;
essences
and concentrates of tea or mate; and preparations with a basis of these extracts; essences or concentrates; or with a basis of tea or mate
Ekstrakty,
esencje, koncentraty
herbaty lub mate; oraz przetwory na bazie tych ekstraktów; esencji lub koncentratów; lub na bazie herbaty lub mate 
