Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: erection
Structural steel
erection
work for buildings Wznoszenie konstrukcji
budynków
Structural steel
erection
work for buildings Wznoszenie konstrukcji
budynków
Structural steel
erection
work for structures Wznoszenie
konstrukcji obiektów
Structural steel
erection
work for structures Wznoszenie
konstrukcji obiektów
Scaffolding
erection
work Wznoszenie
rusztowań
Scaffolding
erection
work Wznoszenie
rusztowań
Structural steel
erection
work
Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
Structural steel
erection
work
Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
Structural steel components
erection
works
Roboty związane ze
wznoszeniem konstrukcji
stalowych
Structural steel components
erection
works
Roboty związane ze
wznoszeniem konstrukcji
stalowych
It shall not be possible to
erect
the product without activating the locking mechanism. Montaż
produktu nie jest możliwy bez uruchomienia mechanizmu blokującego.
It shall not be possible to
erect
the product without activating the locking mechanism. Montaż
produktu nie jest możliwy bez uruchomienia mechanizmu blokującego.
As an example, a grant of land may be conditional upon the
erection
of a building on the site and it may be appropriate to recognise the grant in profit or loss over the life of the building.
Na przykład udzielenie dotacji w formie przyznania gruntu może być uzależnione od wybudowania na tym gruncie budynku i słuszne może być ujmowanie tej dotacji w zysku lub stracie przez okres...
As an example, a grant of land may be conditional upon the
erection
of a building on the site and it may be appropriate to recognise the grant in profit or loss over the life of the building.
Na przykład udzielenie dotacji w formie przyznania gruntu może być uzależnione od wybudowania na tym gruncie budynku i słuszne może być ujmowanie tej dotacji w zysku lub stracie przez okres użytkowania tego budynku.
Erection
of road-barriers Wznoszenie
barier drogowych Erection
of road-barriers Wznoszenie
barier drogowych Erection
of aerials Wznoszenie
masztów antenowych Erection
of aerials Wznoszenie
masztów antenowych erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców. erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców. erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców. erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców. erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców. erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców. erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców erection
of chimneys and industrial ovens. wznoszenie
kominów i pieców erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of non-self-manufactured steel elements, wznoszenie
elementów stalowych innych niż własnej produkcji, erection
of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28, wznoszenia
kompletnych prefabrykowanych obiektów budowlanych z samodzielnie wytworzonych elementów innych niż betonowe, zob. działy 20, 26 i 28, erection
of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28, wznoszenia
kompletnych prefabrykowanych obiektów budowlanych z samodzielnie wytworzonych elementów innych niż betonowe, zob. działy 20, 26 i 28, erection
of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28, wznoszenia
kompletnych prefabrykowanych obiektów budowlanych z samodzielnie wytworzonych elementów innych niż betonowe, zob.: działy 20, 26 i 28, erection
of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28, wznoszenia
kompletnych prefabrykowanych obiektów budowlanych z samodzielnie wytworzonych elementów innych niż betonowe, zob.: działy 20, 26 i 28, erection
of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28, wznoszenia
kompletnych prefabrykowanych obiektów budowlanych z samodzielnie wytworzonych elementów innych niż betonowe, zob. działy 20, 26 i 28, erection
of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28, wznoszenia
kompletnych prefabrykowanych obiektów budowlanych z samodzielnie wytworzonych elementów innych niż betonowe, zob. działy 20, 26 i 28, 
