Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: display
...used in modern aircraft, including Cathode Ray Tubes, Light Emitting Diodes and Liquid Crystal
Display
.
...ekranowych używanych w nowoczesnych statkach powietrznych, wraz z kineskopem, diodą świecącą i
monitorem
ciekłokrystalicznym.
Principles of operation of common types of displays used in modern aircraft, including Cathode Ray Tubes, Light Emitting Diodes and Liquid Crystal
Display
.
Zasady działania powszechnie stosowanych rodzajów monitorów ekranowych używanych w nowoczesnych statkach powietrznych, wraz z kineskopem, diodą świecącą i
monitorem
ciekłokrystalicznym.
raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych;
raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych;
Raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
Przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych.
Raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
Przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych.
Raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
Przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych.
Raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
Przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych.
Raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
Przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych.
Raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
Przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych.
raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych;
raster-type head-up displays or three dimensional
displays
;
przeziernikowych wyświetlaczy rastrowych lub trójwymiarowych;
...linking every feature and attribute of the SENC to the appropriate presentation of the ECDIS
display
.
...i zasad, łączący wszystkie obiekty i atrybuty zawarte w SENC z odpowiednią prezentacją na
ekranie monitora
ECDIS.
A set of mostly digital specifications, composed of symbol libraries, colour schemes, look-up tables and rules, linking every feature and attribute of the SENC to the appropriate presentation of the ECDIS
display
.
Zbiór specyfikacji, głównie cyfrowych, składający się z bibliotek symboli, schematów kolorów, tablic przeglądowych i zasad, łączący wszystkie obiekty i atrybuty zawarte w SENC z odpowiednią prezentacją na
ekranie monitora
ECDIS.
...without accessories should be configured with a standard mouse, keyboard and external computer
display
.
...dostarczane bez akcesoriów powinny być wyposażone w standardową mysz, klawiaturę i zewnętrzny
monitor
;
Desktop systems shipped without accessories should be configured with a standard mouse, keyboard and external computer
display
.
biurkowe systemy komputerowe dostarczane bez akcesoriów powinny być wyposażone w standardową mysz, klawiaturę i zewnętrzny
monitor
; 
