Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: discontinue
A few new services were added while a few others were
discontinued
.
Dodano kilka nowych usług, a z kilku innych
zrezygnowano
.
A few new services were added while a few others were
discontinued
.
Dodano kilka nowych usług, a z kilku innych
zrezygnowano
.
Commencement, Extension, Modification, Withdrawal, and
Discontinuation
Wejście w życie, przedłużenie, zmiana, wycofanie i
zakończenie
Commencement, Extension, Modification, Withdrawal, and
Discontinuation
Wejście w życie, przedłużenie, zmiana, wycofanie i
zakończenie
...approval form bearing at the end, in large letters, the signed and dated annotation ‘PRODUCTION
DISCONTINUED
’.
...homologacji z adnotacją na końcu, napisaną dużymi literami oraz opatrzoną datą i podpisem „
ZANIECHANO PRODUKCJI
”.
Upon receiving the relevant communication, that authority shall inform thereof the other Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a copy of the approval form bearing at the end, in large letters, the signed and dated annotation ‘PRODUCTION
DISCONTINUED
’.
Po otrzymaniu zawiadomienia organ informuje o tym pozostałe Strony Porozumienia stosujące niniejszy regulamin, wykorzystując w tym celu kopię świadectwa homologacji z adnotacją na końcu, napisaną dużymi literami oraz opatrzoną datą i podpisem „
ZANIECHANO PRODUKCJI
”. 
