Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: different
...the different production processes are concerned it was considered that there might indeed be some
differences
.
...rozwoju gospodarczego i różnic w procesach produkcyjnych uznano, że istotnie mogą zachodzić pewne
różnice
.
As far as the level of economic development and the different production processes are concerned it was considered that there might indeed be some
differences
.
Odnośnie do poziomu rozwoju gospodarczego i różnic w procesach produkcyjnych uznano, że istotnie mogą zachodzić pewne
różnice
.
Differences between text and table due to rounding
differences
.
Różnice między wartościami podanymi w tekście a zamieszczonymi w tabeli wynikają z zaokrągleń.
Differences between text and table due to rounding
differences
.
Różnice między wartościami podanymi w tekście a zamieszczonymi w tabeli wynikają z zaokrągleń.
Price
differences
Różnice
w cenie
Price
differences
Różnice
w cenie
Contracts for
difference
,
Kontrakty na
różnice kursowe
.
Contracts for
difference
,
Kontrakty na
różnice kursowe
.
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
(and its trading name, if
different
)
(oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
(and its trading name, if
different
)
(oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
(and its trading name, if
different
)
(oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
(and its trading name, if
different
)
(oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
...lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
)
Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if
different
)
Nazwa osoby prawnej przewoźnika lotniczego wskazana w certyfikacie przewoźnika lotniczego (AOC) (oraz nazwa handlowa, w przypadku
różnic
) 
