Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dams
the catchment area of the River le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
Obszar zlewiska rzeki Le Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre
the catchment area of the River le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
Obszar zlewiska rzeki Le Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre
The catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre;
obszar zlewisk rzeki le Suin, od źródła do
tamy
Douadic w departamencie l’Indre,
The catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre;
obszar zlewisk rzeki le Suin, od źródła do
tamy
Douadic w departamencie l’Indre,
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
Obszar zlewiska rzeki Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
Obszar zlewiska rzeki Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
obszar zlewiska rzeki Le Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre,
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
obszar zlewiska rzeki Le Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre,
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
obszar zlewisk rzeki le Suin, od źródła do
tamy
Douadic w departamencie l'Indre,
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of l’Indre,
obszar zlewisk rzeki le Suin, od źródła do
tamy
Douadic w departamencie l'Indre,
the catchment area of the river Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of Indre,
obszar zlewiska rzeki Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre,
the catchment area of the river Suin, from the sources to the
dam
of Douadic in the department of Indre,
obszar zlewiska rzeki Suin od źródeł do
tamy
Douadic w departamencie Indre,
zona Valle del Torrente Bondo-Brescia from the source of the Bondo strema to the
dam
of Vesio.
strefa Valle del Torrente Bondo (Brescia) od źródła potoku Bonde do
tamy
Vesio.
zona Valle del Torrente Bondo-Brescia from the source of the Bondo strema to the
dam
of Vesio.
strefa Valle del Torrente Bondo (Brescia) od źródła potoku Bonde do
tamy
Vesio.
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
obszar zlewiska rzeki La Claise, od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre et Loire,
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
obszar zlewiska rzeki La Claise, od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre et Loire,
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
Obszar zlewisk rzeki Claise, od źródła do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre et Loire
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
Obszar zlewisk rzeki Claise, od źródła do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre et Loire
the catchment area of the River la Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
Obszar zlewiska rzeki La Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre-et-Loire
the catchment area of the River la Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
Obszar zlewiska rzeki La Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre-et-Loire
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire;
obszar zlewisk rzeki la Claise, od źródła do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamentach l’Indre i Loire,
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire;
obszar zlewisk rzeki la Claise, od źródła do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamentach l’Indre i Loire,
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
Obszar zlewiska rzeki Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre et Loire
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
Obszar zlewiska rzeki Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre et Loire
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
obszar zlewiska rzeki La Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre-et-Loire,
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
obszar zlewiska rzeki La Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre-et-Loire,
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
obszar zlewisk rzeki la Claise, od źródła do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamentach l'Indre-et-Loire,
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
obszar zlewisk rzeki la Claise, od źródła do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamentach l'Indre-et-Loire,
the catchment area of the river Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of Indre-et-Loire,
obszar zlewiska rzeki Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre-et-Loire,
the catchment area of the river Claise, from the sources to the
dam
of Bossay-sur-Claise in the department of Indre-et-Loire,
obszar zlewiska rzeki Claise od źródeł do
tamy
Bossay-sur-Claise w departamencie Indre-et-Loire,
the catchment area of the brooks of Velleches and of Trois Moulins, from the sources to the
dam
of Trois Moulins in the department of Vienne,
obszar zlewiska potoków Velleches i Trois Moulins od źródeł do
tamy
Trois Moulins w departamencie Vienne,
the catchment area of the brooks of Velleches and of Trois Moulins, from the sources to the
dam
of Trois Moulins in the department of Vienne,
obszar zlewiska potoków Velleches i Trois Moulins od źródeł do
tamy
Trois Moulins w departamencie Vienne,
The water catchment area from the source of the stream Noce to the
dam
of S. Giustina.
Obszar zlewisk od źródła strumienia Noce do
zapory
S. Giustina.
The water catchment area from the source of the stream Noce to the
dam
of S. Giustina.
Obszar zlewisk od źródła strumienia Noce do
zapory
S. Giustina.
The water catchment area from the source of the stream Noce to the
dam
of S. Giustina.
Obszar zlewisk od źródła strumienia Noce do
zapory
S. Giustina.
The water catchment area from the source of the stream Noce to the
dam
of S. Giustina.
Obszar zlewisk od źródła strumienia Noce do
zapory
S. Giustina.
These arethe sale of
DAM
, of Dexia’s holding in Popular Banca Privada and Sofaxis by 31 December 2013,the sale (or placing in run-off management) of Dexia Région Bail, Dexia Bail, Dexia LLD and Dexia...
Chodzi o następujące transakcje:zbycie
DAM
, udziałów grupy Dexia w Popular Banca Privada i Sofaxis do dnia 31 grudnia 2013 r.;zbycie (lub upłynnienie) Dexia Région Bail, Dexia Bail, Dexia LLD i Dexia...
These arethe sale of
DAM
, of Dexia’s holding in Popular Banca Privada and Sofaxis by 31 December 2013,the sale (or placing in run-off management) of Dexia Région Bail, Dexia Bail, Dexia LLD and Dexia Flobail by 31 December 2014,the sale of Dexia’s holding (direct or indirect) in Dexia Israel at the latest 12 months after a final, non-actionable decision in the various legal actions brought against Dexia Israel and DCL as shareholder,the run-off management of Crediop by 31 December 2013.
Chodzi o następujące transakcje:zbycie
DAM
, udziałów grupy Dexia w Popular Banca Privada i Sofaxis do dnia 31 grudnia 2013 r.;zbycie (lub upłynnienie) Dexia Région Bail, Dexia Bail, Dexia LLD i Dexia Flobail do dnia 31 grudnia 2014 r.;zbycie udziału grupy Dexia (bezpośredniego lub pośredniego) w Dexia Israël najpóźniej w ciągu dwunastu miesięcy od dnia wydania ostatecznej i niepodlegającej zaskarżeniu decyzji w sprawie różnych postępowań sądowych wszczętych przeciwko Dexia Israël i DCL jako akcjonariuszowi;upłynnienie Crédiop przed dniem 31 grudnia 2013 r.
...of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the
dam
of Ala (hydroelectric generating station).
...Adige i jej źródeł na terytorium autonomicznej prowincji Trento od granicy z prowincją Bolzano do
zapory
Ala (elektrownia wodna).
The water catchment areas of the Adige river and its sources located within the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the
dam
of Ala (hydroelectric generating station).
Obszary zlewisk rzeki Adige i jej źródeł na terytorium autonomicznej prowincji Trento od granicy z prowincją Bolzano do
zapory
Ala (elektrownia wodna). 
