Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: convertible
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
Rotary
converters
Przetwornice
jednotwornikowe
...to update the Chapter VI registries allowance creation table with the quantity of allowances
converted
.
...tworzenia uprawnień w rejestrach określonych w rozdziale VI z uwzględnieniem ilość uprawnień
poddanych konwersji
.
request the Community registry to update the Chapter VI registries allowance creation table with the quantity of allowances
converted
.
składa do rejestru wspólnotowego zlecenie uaktualnienia tabeli tworzenia uprawnień w rejestrach określonych w rozdziale VI z uwzględnieniem ilość uprawnień
poddanych konwersji
.
Replacement catalytic
converters
Zamienne katalizatory
Replacement catalytic
converters
Zamienne katalizatory
Efficiency test of the NOx
converter
Badanie wydajności
katalizatora
NOx
Efficiency test of the NOx
converter
Badanie wydajności
katalizatora
NOx
Efficiency of NOx
converter
Sprawność
konwertera
NOx
Efficiency of NOx
converter
Sprawność
konwertera
NOx
...sum of two pollutants (HC + NOx) obtained from the three type I tests with the original catalytic
converter
.
S średnia wartość emisji jednego zanieczyszczenia (CO, HC, NOx i cząstek pyłu) lub sumy dwóch zanieczyszczeń (HC + NOx) uzyskana z trzech badań typu I z oryginalnym katalizatorem;
S mean value of the emissions of one pollutant (CO, HC, NOx and particulates) or the sum of two pollutants (HC + NOx) obtained from the three type I tests with the original catalytic
converter
.
S średnia wartość emisji jednego zanieczyszczenia (CO, HC, NOx i cząstek pyłu) lub sumy dwóch zanieczyszczeń (HC + NOx) uzyskana z trzech badań typu I z oryginalnym katalizatorem;
...for PET due to countervailing measures is not the reason for the feared closures of the smaller
converters
.
...wprowadzeniem środków wyrównawczych nie będzie przyczyną zakończenia działalności przez mniejszych
przetwórców
, których dotyczą obawy.
Consequently, it is considered that any price increase for PET due to countervailing measures is not the reason for the feared closures of the smaller
converters
.
W konsekwencji należy uznać, że jakiekolwiek podniesienie cen PET spowodowane wprowadzeniem środków wyrównawczych nie będzie przyczyną zakończenia działalności przez mniejszych
przetwórców
, których dotyczą obawy.
Catalytic
converters
Katalizatory
Catalytic
converters
Katalizatory
