Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: contestable
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodności nie
podważa
się
The conformity is not
contested
Zgodności nie
podważa
się
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
podważana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
podważana
The conformity is not
contested
Brak
podważenia
zgodności
The conformity is not
contested
Brak
podważenia
zgodności
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
The conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
Conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
Conformity is not
contested
Zgodność nie jest
kwestionowana
...OLAF and the Court of Auditors and of the publicity obligations as specified in the rules of the
contest
;
...oraz Trybunał Obrachunkowy oraz obowiązków dotyczących rozpowszechniania, jak wskazano w zasadach
konkursu
;
provide for acceptance by the winners of checks and audits by the Commission, OLAF and the Court of Auditors and of the publicity obligations as specified in the rules of the
contest
;
przewidują akceptację przez zwycięzców kontroli przeprowadzanych przez Komisję, OLAF oraz Trybunał Obrachunkowy oraz obowiązków dotyczących rozpowszechniania, jak wskazano w zasadach
konkursu
;
...applicant State establishes that the claim or the instrument permitting recovery may no longer be
contested
.
...gdy państwo wnioskujące stwierdzi, że wierzytelność lub tytuł wykonawczy nie mogą zostać już dalej
zaskarżone
.
However, in cases where the claim or the instrument is contested, the time-limit begins from the moment at which the applicant State establishes that the claim or the instrument permitting recovery may no longer be
contested
.
Jednak w przypadku gdy wierzytelność lub tytuł wykonawczy zostają zaskarżone, termin rozpoczyna biec od momentu, gdy państwo wnioskujące stwierdzi, że wierzytelność lub tytuł wykonawczy nie mogą zostać już dalej
zaskarżone
.
In the event of a restricted design
contest
:
W przypadku
konkursu
ograniczonego:
In the event of a restricted design
contest
:
W przypadku
konkursu
ograniczonego: 
