Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: confidential
statistical
confidentiality
, tajemnicę
statystyczną,
statistical
confidentiality
, tajemnicę
statystyczną,
The information is given in index numbers (2007 = 100) to preserve
confidentiality
.
Informacje podane są według numerów indeksowych (2007 = 100) w celu zachowania
poufności
.
The information is given in index numbers (2007 = 100) to preserve
confidentiality
.
Informacje podane są według numerów indeksowych (2007 = 100) w celu zachowania
poufności
.
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności Informacji
Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności Informacji
Statystycznych,
...provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Statistical
Confidentiality
,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds.
Poufności
Danych Statystycznych,
...personal data and to the access of the public to documents, including the protection of commercial
confidentiality
,
...odnośnie do ochrony danych osobowych i do publicznego dostępu do dokumentów, uwzględniając ochronę
tajemnicy
handlowej,
The openness and transparency sought in the implementation of this Decision should be ensured while fully respecting the requirements laid down in the Community legislation with regard to the protection of personal data and to the access of the public to documents, including the protection of commercial
confidentiality
,
Otwartość i przejrzystość, do których dąży się poprzez wdrożenie niniejszej decyzji, należy zapewnić przy pełnym przestrzeganiu wymogów określonych w prawodawstwie wspólnotowym odnośnie do ochrony danych osobowych i do publicznego dostępu do dokumentów, uwzględniając ochronę
tajemnicy
handlowej,
the number of product codes within the CN affected by
confidentiality
.
liczbę objętych
poufnością
kodów towarowych CN.
the number of product codes within the CN affected by
confidentiality
.
liczbę objętych
poufnością
kodów towarowych CN. 
