Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: commodity
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
Identification of the
commodities
Oznakowanie
towaru
...exposed to micro-organisms for a considerable time as a result of the consumption of treated food
commodities
;
W związku ze spożywaniem
artykułów
spożywczych poddanych działaniu środka konsumenci mogą być narażeni na mikroorganizmy przez znaczny okres czasu;
Consumers may be exposed to micro-organisms for a considerable time as a result of the consumption of treated food
commodities
;
W związku ze spożywaniem
artykułów
spożywczych poddanych działaniu środka konsumenci mogą być narażeni na mikroorganizmy przez znaczny okres czasu;
...per process shall be carried out to determine concentration and dilution factors in processed
commodities
.
...w odniesieniu do każdego procesu, aby określić współczynniki stężenia i rozpuszczenia w badanych
towarach
.
For each crop to be investigated two studies per process shall be carried out to determine concentration and dilution factors in processed
commodities
.
W przypadku każdej badanej uprawy należy przeprowadzić dwa badania w odniesieniu do każdego procesu, aby określić współczynniki stężenia i rozpuszczenia w badanych
towarach
.
It also lays down the veterinary certification requirements for such
commodities
.
...to określa również wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych obowiązujące w odniesieniu do tych
towarów
.
It also lays down the veterinary certification requirements for such
commodities
.
Rozporządzenie to określa również wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych obowiązujące w odniesieniu do tych
towarów
.
It also lays down the veterinary certification requirements for such
commodities
.
...to określa również wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych obowiązujące w odniesieniu do tych
towarów
.
It also lays down the veterinary certification requirements for such
commodities
.
Rozporządzenie to określa również wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych obowiązujące w odniesieniu do tych
towarów
.
Energy
commodity
Nośnik energii
Energy
commodity
Nośnik energii
...including the list of third countries from which Member States are to authorise imports of those
commodities
.
...kóz, włącznie z wykazem krajów trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz tych
towarów
.
The Commission intends to lay down in a separate act the animal health conditions applicable to imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine species, including the list of third countries from which Member States are to authorise imports of those
commodities
.
Komisja zamierza ustanowić w formie oddzielnego aktu warunki dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie przy przywozie do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz, włącznie z wykazem krajów trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz tych
towarów
.
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
Nature of
commodity
Rodzaj
towaru
