Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: coin
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2010
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2010 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2010
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2010 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2007
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2007 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2007
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2007 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2014
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2014 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2014
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2014 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2011
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2011 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2011
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2011 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2013
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2013 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2013
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2013 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2012
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro na 2012 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2012
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro na 2012 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2006
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2006 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2006
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2006 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2005
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2005 r.
Approval of the volume of euro
coins
to be issued in 2005
Zatwierdzenie wielkości
emisji monet
euro w 2005 r.
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2008 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące państwa członkowskie w 2008 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2008 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące państwa członkowskie w 2008 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2009 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
przez uczestniczące państwa członkowskie w 2009 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2009 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
przez uczestniczące państwa członkowskie w 2009 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2010 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
przez uczestniczące państwa członkowskie w 2010 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2010 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
przez uczestniczące państwa członkowskie w 2010 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2007 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące Państwa Członkowskie w 2007 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the participating Member States in 2007 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące Państwa Członkowskie w 2007 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of
coins
to be issued by the participating Member States in 2006 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące Państwa Członkowskie w 2006 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of
coins
to be issued by the participating Member States in 2006 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące Państwa Członkowskie w 2006 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of
coins
to be issued by the participating Member States in 2005 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące Państwa Członkowskie w 2005 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of
coins
to be issued by the participating Member States in 2005 as described in the following table:
EBC zatwierdza niniejszym wielkość
emisji monet
emitowanych przez uczestniczące Państwa Członkowskie w 2005 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2014 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
euro przez państwa członkowskie, których walutą jest euro w 2014 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2014 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
euro przez państwa członkowskie, których walutą jest euro w 2014 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2011 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
przez państwa członkowskie, których walutą jest euro, w 2011 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2011 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
przez państwa członkowskie, których walutą jest euro, w 2011 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2013 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
euro przez państwa członkowskie, których walutą jest euro w 2013 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2013 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
euro przez państwa członkowskie, których walutą jest euro w 2013 r., zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2012 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
euro przez państwa członkowskie, których walutą jest euro, na 2012 r. zgodnie z następującą tabelą:
The ECB hereby approves the volume of euro
coins
to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2012 as described in the following table:
EBC niniejszym zatwierdza wielkość
emisji monet
euro przez państwa członkowskie, których walutą jest euro, na 2012 r. zgodnie z następującą tabelą:
The exact volume, broken down by denomination of euro banknotes and
coins
to be delivered, and the time of delivery, shall be specified in any contractual arrangements.
Dokładna liczba, z podziałem na nominały, banknotów i
monet
eure, jakie mają być dostarczone oraz czas ich dostarczenia, powinny być określone we wskazanych postanowieniach umownych.
The exact volume, broken down by denomination of euro banknotes and
coins
to be delivered, and the time of delivery, shall be specified in any contractual arrangements.
Dokładna liczba, z podziałem na nominały, banknotów i
monet
eure, jakie mają być dostarczone oraz czas ich dostarczenia, powinny być określone we wskazanych postanowieniach umownych.
...Eurosystem NCB, the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and
coins
to be delivered will be taken, and the name of the delivering Eurosystem NCB.
...KBC Eurosystemu, EBC precyzyjnie wskazuje zarówno zasoby, z których pobierane są banknoty i
monety
euro podlegające dostarczeniu, jak też dostarczający KBC Eurosystemu.
After having consulted the delivering Eurosystem NCB, the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and
coins
to be delivered will be taken, and the name of the delivering Eurosystem NCB.
Po konsultacji z dostarczającym KBC Eurosystemu, EBC precyzyjnie wskazuje zarówno zasoby, z których pobierane są banknoty i
monety
euro podlegające dostarczeniu, jak też dostarczający KBC Eurosystemu. 
