Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: character
...their objective characteristics and properties, neither component gives the panel its essential
character
.
...jego obiektywne cechy i właściwości żaden z elementów składowych nie nadaje panelowi zasadniczego
charakteru
.
Given their objective characteristics and properties, neither component gives the panel its essential
character
.
Biorąc pod uwagę jego obiektywne cechy i właściwości żaden z elementów składowych nie nadaje panelowi zasadniczego
charakteru
.
The wooden receptacle is the article which gives the set its essential
character
.
Drewniana podstawa jest artykułem, który nadaje
zestawowi
jego zasadniczy charakter
.
The wooden receptacle is the article which gives the set its essential
character
.
Drewniana podstawa jest artykułem, który nadaje
zestawowi
jego zasadniczy charakter
.
Greek (Latin
character
)
grecki (
znaki
łacińskie)
Greek (Latin
character
)
grecki (
znaki
łacińskie)
It does not have a budgetary
character
,
Nie ma on
charakteru
budżetowego, —
It does not have a budgetary
character
,
Nie ma on
charakteru
budżetowego, —
...be an alphanumeric number consisting of the four characters “ID1-” followed by a maximum of 20
characters
.
...być ciągiem alfanumerycznym złożonym z czterech znaków »ID1-«, po których następuje maksymalnie 20
znaków
.
The axle identifier shall be an alphanumeric number consisting of the four characters “ID1-” followed by a maximum of 20
characters
.
Identyfikator osi musi być ciągiem alfanumerycznym złożonym z czterech znaków »ID1-«, po których następuje maksymalnie 20
znaków
. 
