Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: castor
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds,
castor
oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
Pozycja 1207 dotyczy, między innymi, orzechów palmowych i ich jąder, nasion: bawełny,
rącznika
, sezamu, gorczycy, krokosza, maku i orzechów masłosza (orzechy karite).
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds,
castor
oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
Pozycja 1207 dotyczy, między innymi, orzechów palmowych i ich jąder, nasion: bawełny,
rącznika
, sezamu, gorczycy, krokosza, maku i orzechów masłosza (orzechy karite).
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds,
castor
oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
Pozycja 1207 dotyczy, między innymi, orzechów palmowych i ich jąder, nasion: bawełny,
rącznika
, sezamu, gorczycy, krokosza, maku i orzechów masłosza (orzechy karite).
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds,
castor
oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
Pozycja 1207 dotyczy, między innymi, orzechów palmowych i ich jąder, nasion: bawełny,
rącznika
, sezamu, gorczycy, krokosza, maku i orzechów masłosza (orzechy karite). Castor
oil seeds
Nasiona
rącznika
Castor
oil seeds
Nasiona
rącznika
Castor
oil seeds
Nasiona
rącznika
Castor
oil seeds
Nasiona
rącznika
Castor
oil, hydrogenated, propoxylated
Olej
rycynowy
, uwodorniony, propoksylowany Castor
oil, hydrogenated, propoxylated
Olej
rycynowy
, uwodorniony, propoksylowany
...of botanicals follow the nomenclature rules for chemicals (e.g. Cocoglyderides, Hydrogenated
Castor
Oil, Hydrogenated Palm Acid, Olive Acid, Palm Alcohol, Soyamide DEA, Sulfated Olive Oil, etc.
...odpowiadają zasadom nazewnictwa związków chemicznych (np. kokoglicerydy, uwodorniony olej
rycynowy
, uwodorniony kwas palmowy, kwas oliwny, alkohol palmowy, DEA soiamidu, sulfonowany olej oli
Chemical derivatives of botanicals follow the nomenclature rules for chemicals (e.g. Cocoglyderides, Hydrogenated
Castor
Oil, Hydrogenated Palm Acid, Olive Acid, Palm Alcohol, Soyamide DEA, Sulfated Olive Oil, etc.).
Nazwy chemicznych pochodnych substancji botanicznych odpowiadają zasadom nazewnictwa związków chemicznych (np. kokoglicerydy, uwodorniony olej
rycynowy
, uwodorniony kwas palmowy, kwas oliwny, alkohol palmowy, DEA soiamidu, sulfonowany olej oliwny, itp.). Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany, triester kwasu izostearynowego Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany, triester kwasu izostearynowego Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany, ester kwasu izostearynowego Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany, ester kwasu izostearynowego Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated, succinic acid ester
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany, ester kwasu bursztynowego Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated, succinic acid ester
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany, ester kwasu bursztynowego Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany Castor
oil, hydrogenated, ethoxylated
Olej
rycynowy
, uwodorniony, etoksylowany Castor
oil, hydrogenated
Olej
rycynowy
, uwodorniony Castor
oil, hydrogenated
Olej
rycynowy
, uwodorniony
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor
oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (za wyjątkiem oleju
rycynowego
z rącznika
pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone.
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor
oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (za wyjątkiem oleju
rycynowego
z rącznika
pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone.
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor
oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated.
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (z wyjątkiem oleju
rycynowego
z rącznika
pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone.
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor
oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated.
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (z wyjątkiem oleju
rycynowego
z rącznika
pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone. Castor
oil, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane
Olej
rycynowy
, polimer z 5-izocyjaniano-1-(izocyjaniano metylo)-1,3,3-trimetylcykloheksan Castor
oil, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane
Olej
rycynowy
, polimer z 5-izocyjaniano-1-(izocyjaniano metylo)-1,3,3-trimetylcykloheksan castor
oil, dehydrated
Olej
rycynowy
odwodniony castor
oil, dehydrated
Olej
rycynowy
odwodniony
61791-12-6
Castor
oil, ethoxylated Emulsifying/surfactant P
EG-8 COCOATE
61791-12-6
Castor
oil, ethoxylated Emulsifying/surfactant P
EG-8 COCOATE Castor
oil, ethoxylated
Olej
rycynowy
etoksylowany Castor
oil, ethoxylated
Olej
rycynowy
etoksylowany
PEG-8
CASTOR
OIL
61791-12-6 Olej
rycynowy, etoksylowany
Emulgująca/środek powierzchniowo czynny
PEG-8
CASTOR
OIL
61791-12-6 Olej
rycynowy, etoksylowany
Emulgująca/środek powierzchniowo czynny
polyethyleneglycol ester of
castor
oil
Ester glikolu polietylenowego oleju
rycynowego
polyethyleneglycol ester of
castor
oil
Ester glikolu polietylenowego oleju
rycynowego
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated
castor
oil
Kwas oktadekanowy, estry uwodornionego oleju
rycynowego
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated
castor
oil
Kwas oktadekanowy, estry uwodornionego oleju
rycynowego
