Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: brush-
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth
brushes
and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała (z wyłączeniem szczoteczek
do
zębów i szczotek
do włosów)
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth
brushes
and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała (z wyłączeniem szczoteczek
do
zębów i szczotek
do włosów)
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth
brushes
and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem szczoteczek
do
zębów i szczotek
do włosów
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth
brushes
and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem szczoteczek
do
zębów i szczotek
do włosów
...brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
...do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
...brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
...do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
CPA 32.91.12: Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
CPA 32.91.12: Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
...brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
...do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
...brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
...do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Toothbrushes, hairbrushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
...do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Toothbrushes, hairbrushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
...brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
...do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing
brushes
and brushes for cosmetics
Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne,
pędzle
do pisania oraz pędzle kosmetyczne
...neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and
brushes
, and horsehair from the mane or tail)
...ani nieczesana (z wyłączeniem wełny, włosia i szczeciny używanych do produkcji mioteł lub
szczotek
oraz końskiego włosia z grzywy lub ogona)
Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and
brushes
, and horsehair from the mane or tail)
Gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani nieczesana (z wyłączeniem wełny, włosia i szczeciny używanych do produkcji mioteł lub
szczotek
oraz końskiego włosia z grzywy lub ogona)
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od – 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od – 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od - 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od - 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least - 20 oC to + 70 oC
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od – 20 oC do + 70 oC
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least - 20 oC to + 70 oC
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od – 20 oC do + 70 oC
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 oC to + 70 oC
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od – 20 oC do + 70 oC
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 oC to + 70 oC
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury od – 20 oC do + 70 oC
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least -20 oC to + 70 oC
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury pokrywającym co najmniej zakres od - >20 oC do + 70 oC
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least -20 oC to + 70 oC
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, o określonym zakresie temperatury pokrywającym co najmniej zakres od - >20 oC do + 70 oC
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, nawet wyposażony w ślimak, o określonym zakresie temperatury obejmującym przynajmniej od - 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, nawet wyposażony w ślimak, o określonym zakresie temperatury obejmującym przynajmniej od - 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, nawet wyposażony w ślimak, o określonym zakresie temperatury obejmującym przynajmniej od – 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, nawet wyposażony w ślimak, o określonym zakresie temperatury obejmującym przynajmniej od – 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, nawet wyposażony w ślimak, o określonym zakresie temperatury obejmującym przynajmniej od - 20 °C do + 70 °C
DC motor with
brushes
and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Silnik prądu stałego ze
szczotkami
i wewnętrznym wirnikiem z uzwojeniem trójfazowym, nawet wyposażony w ślimak, o określonym zakresie temperatury obejmującym przynajmniej od - 20 °C do + 70 °C
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe
brushes
and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki
do
butów i do
ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe
brushes
and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki
do
butów i do
ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe
brushes
and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki
do
butów i do
ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe
brushes
and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki
do
butów i do
ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe
brushes
and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki
do
butów i do
ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe
brushes
and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki
do
butów i do
ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt 
