Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: brush-
After having
brushed
the rear face of the retro-reflecting device with a hard nylon brush, a cotton cloth soaked in the mixture, defined in paragraph 3 shall be applied to the said rear face for 1...
Po
przetarciu
tylnej płaszczyzny urządzenia odblaskowego twardą nylonową szczotką na tę płaszczyznę nakładana jest na okres jednej minuty bawełniana tkanina nasączona mieszaniną opisaną w pkt 3.
After having
brushed
the rear face of the retro-reflecting device with a hard nylon brush, a cotton cloth soaked in the mixture, defined in paragraph 3 shall be applied to the said rear face for 1 minute.
Po
przetarciu
tylnej płaszczyzny urządzenia odblaskowego twardą nylonową szczotką na tę płaszczyznę nakładana jest na okres jednej minuty bawełniana tkanina nasączona mieszaniną opisaną w pkt 3.
After having
brushed
the rear face of the retro-reflecting device with a hard nylon brush, a cotton cloth soaked in the mixture, defined in paragraph 3 shall be applied to the said rear face for one...
Po
przetarciu
tylnej płaszczyzny urządzenia odblaskowego twardą nylonową szczotką na tę płaszczyznę nakładana jest na okres jednej minuty bawełniana tkanina nasączona mieszaniną opisaną w pkt 3.
After having
brushed
the rear face of the retro-reflecting device with a hard nylon brush, a cotton cloth soaked in the mixture, defined in paragraph 3 shall be applied to the said rear face for one minute.
Po
przetarciu
tylnej płaszczyzny urządzenia odblaskowego twardą nylonową szczotką na tę płaszczyznę nakładana jest na okres jednej minuty bawełniana tkanina nasączona mieszaniną opisaną w pkt 3.
As soon as evaporation is completed, an abrasion test shall be made by
brushing
the rear face with the same nylon brush as before.
Bezzwłocznie po odparowaniu przeprowadza się badanie na ścieranie
przecierając
tylną płaszczyznę tą samą nylonową szczotką.
As soon as evaporation is completed, an abrasion test shall be made by
brushing
the rear face with the same nylon brush as before.
Bezzwłocznie po odparowaniu przeprowadza się badanie na ścieranie
przecierając
tylną płaszczyznę tą samą nylonową szczotką.
As soon as evaporation is completed, an abrasion test shall be made by
brushing
the rear face with the same nylon brush as before.
Bezzwłocznie po odparowaniu przeprowadza się badanie na ścieranie,
przecierając
tylną płaszczyznę tą samą nylonową szczotką.
As soon as evaporation is completed, an abrasion test shall be made by
brushing
the rear face with the same nylon brush as before.
Bezzwłocznie po odparowaniu przeprowadza się badanie na ścieranie,
przecierając
tylną płaszczyznę tą samą nylonową szczotką.
...90 (for example, spectacle frames (heading 9003), mathematical drawing pens (heading 9017),
brushes
of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (
...działem 90 (na przykład opraw okularów (pozycja 9003), grafionów (pozycja 9017), specjalnych
szczotek
stosowanych w stomatologii, medycynie, chirurgii lub weterynarii (pozycja 9018));
articles of Chapter 90 (for example, spectacle frames (heading 9003), mathematical drawing pens (heading 9017),
brushes
of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (heading 9018));
artykułów objętych działem 90 (na przykład opraw okularów (pozycja 9003), grafionów (pozycja 9017), specjalnych
szczotek
stosowanych w stomatologii, medycynie, chirurgii lub weterynarii (pozycja 9018));
...90 (for example, spectacle frames (heading 9003), mathematical drawing pens (heading 9017),
brushes
of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (
...działem 90 (na przykład opraw okularów (pozycja 9003), grafionów (pozycja 9017), specjalnych
szczotek
stosowanych w stomatologii, medycynie, chirurgii lub weterynarii (pozycja 9018));
articles of Chapter 90 (for example, spectacle frames (heading 9003), mathematical drawing pens (heading 9017),
brushes
of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (heading 9018));
artykułów objętych działem 90 (na przykład opraw okularów (pozycja 9003), grafionów (pozycja 9017), specjalnych
szczotek
stosowanych w stomatologii, medycynie, chirurgii lub weterynarii (pozycja 9018));
...90 (for example, spectacle frames (heading 9003), mathematical drawing pens (heading 9017),
brushes
of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (
...działem 90 (na przykład opraw okularów (pozycja 9003), grafionów (pozycja 9017), specjalnych
szczotek
stosowanych w stomatologii, medycynie, chirurgii lub weterynarii (pozycja 9018));
articles of Chapter 90 (for example, spectacle frames (heading 9003), mathematical drawing pens (heading 9017),
brushes
of a kind specialised for use in dentistry or for medical, surgical or veterinary purposes (heading 9018));
artykułów objętych działem 90 (na przykład opraw okularów (pozycja 9003), grafionów (pozycja 9017), specjalnych
szczotek
stosowanych w stomatologii, medycynie, chirurgii lub weterynarii (pozycja 9018)); brushes
of a kind used as parts of vehicles (heading 9603). szczotek
, w rodzaju stosowanych jako części pojazdów (pozycja 9603). brushes
of a kind used as parts of vehicles (heading 9603). szczotek
, w rodzaju stosowanych jako części pojazdów (pozycja 9603). brushes
of a kind used as parts of vehicles (heading 9603). szczotek
, w rodzaju stosowanych jako części pojazdów (pozycja 9603). brushes
of a kind used as parts of vehicles (heading 9603). szczotek
, w rodzaju stosowanych jako części pojazdów (pozycja 9603). brushes
of a kind used as parts of vehicles (heading 9603). szczotek
, w rodzaju stosowanych jako części pojazdów (pozycja 9603). brushes
of a kind used as parts of vehicles (heading 9603). szczotek
, w rodzaju stosowanych jako części pojazdów (pozycja 9603).
Multiphase electric motor with D.C. current, without
brush
, of a normal power drive of 31 W (+/– 5 W) calculated with 600 rpm (revolution per minute), equipped with electronic circuit provided with...
Wielofazowy silnik elektryczny na prąd stały, bez
szczotki
, o normalnej mocy napędowej 31 W (+/– 5 W) liczonej przy 600 rpm, wyposażony w układ elektroniczny z czujnikami z efektem Halla (napęd do...
Multiphase electric motor with D.C. current, without
brush
, of a normal power drive of 31 W (+/– 5 W) calculated with 600 rpm (revolution per minute), equipped with electronic circuit provided with sensors using Hall effect (electric power steering motor)
Wielofazowy silnik elektryczny na prąd stały, bez
szczotki
, o normalnej mocy napędowej 31 W (+/– 5 W) liczonej przy 600 rpm, wyposażony w układ elektroniczny z czujnikami z efektem Halla (napęd do kierowania wspomaganego elektrycznie)
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Brooms and
brushes
of twigs or other vegetable materials, bound together
Miotły i
szczotki
ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych 
