Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: books
...to poorly underwritten Irish commercial property loans (approximately 80 % of INBS’s total loan
book
).
Trudności INBS były spowodowane jej nadmierną ekspozycją na irlandzkie pożyczki na zakup nieruchomości komercyjnych posiadające słabe gwarancje (ok. 80 % wszystkich pożyczek INBS).
INBS’s difficulties were caused by its overexposure to poorly underwritten Irish commercial property loans (approximately 80 % of INBS’s total loan
book
).
Trudności INBS były spowodowane jej nadmierną ekspozycją na irlandzkie pożyczki na zakup nieruchomości komercyjnych posiadające słabe gwarancje (ok. 80 % wszystkich pożyczek INBS).
Licensing services for
books
Usługi licencyjne związane z nabywaniem praw do
książek, broszur, ulotek, map itp
.
Licensing services for
books
Usługi licencyjne związane z nabywaniem praw do
książek, broszur, ulotek, map itp
.
Registers, account books, order books and receipt
books
Rejestry, księgi rachunkowe, księgi zamówień i
kwitariusze
Registers, account books, order books and receipt
books
Rejestry, księgi rachunkowe, księgi zamówień i
kwitariusze
Registers, account books, order books and receipt
books
Rejestry, księgi rachunkowe, księgi zamówień i
kwitariusze
Registers, account books, order books and receipt
books
Rejestry, księgi rachunkowe, księgi zamówień i
kwitariusze
Registers, account books, order books and receipt
books
Rejestry, księgi rachunkowe, księgi zamówień i
kwitariusze
Registers, account books, order books and receipt
books
Rejestry, księgi rachunkowe, księgi zamówień i
kwitariusze
