Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bonus
there was a doubt on the application of the regional
bonus
,
istniały wątpliwości odnośnie do zastosowania
premii
regionalnej,
there was a doubt on the application of the regional
bonus
,
istniały wątpliwości odnośnie do zastosowania
premii
regionalnej,
Criteria to qualify for the SME
bonus
Kryteria
przyznania
j premii
dla MŚP
Criteria to qualify for the SME
bonus
Kryteria
przyznania
j premii
dla MŚP
Do the supported projects benefit from a
bonus
?
Czy wspieranym projektom
przyznano premie
?
Do the supported projects benefit from a
bonus
?
Czy wspieranym projektom
przyznano premie
?
Do the supported projects benefit from a
bonus
?
Czy wspieranym projektom
przyznaje
się premie
?
Do the supported projects benefit from a
bonus
?
Czy wspieranym projektom
przyznaje
się premie
?
Do the supported projects benefit from a
bonus
?
Czy w przypadku wspieranych projektów zastosowano
premie
?
Do the supported projects benefit from a
bonus
?
Czy w przypadku wspieranych projektów zastosowano
premie
?
If so, what is the size of the
bonus
?
Jeżeli tak, to jaka jest wielkość
premii
?
If so, what is the size of the
bonus
?
Jeżeli tak, to jaka jest wielkość
premii
?
If so, what is the size of the
bonus
?
Jeżeli tak, to jaka jest wielkość
premii
?
If so, what is the size of the
bonus
?
Jeżeli tak, to jaka jest wielkość
premii
?
If yes, which
bonus
?
Jeżeli tak, to jaką
premię
?
If yes, which
bonus
?
Jeżeli tak, to jaką
premię
?
If yes, which
bonus
?
Jeżeli tak, to jaką
premię
?
If yes, which
bonus
?
Jeżeli tak, to jaką
premię
?
...(EC) No 70/2001, any possibility for increasing the maximum aid intensities by means of a regional
bonus
.
...(WE) nr 70/2001, możliwości podwyższenia progu maksymalnej intensywności pomocy poprzez
premię
regionalną.
The provisions of this Regulation relating to SME investment and employment aid should not provide, as was the case in Regulation (EC) No 70/2001, any possibility for increasing the maximum aid intensities by means of a regional
bonus
.
Przepisy niniejszego rozporządzenia dotyczące pomocy inwestycyjnej i pomocy na zatrudnienie dla MŚP nie przewidują, jak miało to miejsce w przypadku rozporządzenia (WE) nr 70/2001, możliwości podwyższenia progu maksymalnej intensywności pomocy poprzez
premię
regionalną.
Regional
bonus
Premia
regionalna
Regional
bonus
Premia
regionalna
Specify the level of the
bonus
: …
Proszę podać
wysokość premii
: …
Specify the level of the
bonus
: …
Proszę podać
wysokość premii
: …
...or terminate its financial contribution, taking into account the progress in the implementation of
BONUS
.
...wstrzymać swój wkład finansowy lub zaprzestać jego wnoszenia, uwzględniając postęp w realizacji
programu BONUS
.
Where BONUS is not implemented or is implemented inadequately, partially or late, the Union may reduce, withhold or terminate its financial contribution, taking into account the progress in the implementation of
BONUS
.
W przypadku braku lub niewłaściwej, częściowej albo spóźnionej realizacji programu BONUS Unia może zmniejszyć lub wstrzymać swój wkład finansowy lub zaprzestać jego wnoszenia, uwzględniając postęp w realizacji
programu BONUS
.
21 An entity may have no legal obligation to pay a
bonus
.
21 Na jednostce może nie ciążyć żaden prawny obowiązek wypłaty
premii
.
21 An entity may have no legal obligation to pay a
bonus
.
21 Na jednostce może nie ciążyć żaden prawny obowiązek wypłaty
premii
. 
