Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bei
Naturschutzgebiet ‘Wasenlöcher
bei
Illerberg’
Naturschutzgebiet „Wasenlöcher
bei
Illerberg”
Naturschutzgebiet ‘Wasenlöcher
bei
Illerberg’
Naturschutzgebiet „Wasenlöcher
bei
Illerberg”
Naturschutzgebiet ‘Wasenlöcher
bei
Illerberg’
Naturschutzgebiet „Wasenlöcher
bei
Illerberg”
Naturschutzgebiet ‘Wasenlöcher
bei
Illerberg’
Naturschutzgebiet „Wasenlöcher
bei
Illerberg”
Naturschutzgebiet ‘Innleite
bei
Marktl mit Dachlwand’
Naturschutzgebiet „Innleite
bei
Marktl mit Dachlwand”
Naturschutzgebiet ‘Innleite
bei
Marktl mit Dachlwand’
Naturschutzgebiet „Innleite
bei
Marktl mit Dachlwand”
Hochmoor
bei
St Lorenzen
Hochmoor
bei
St. Lorenzen
Hochmoor
bei
St Lorenzen
Hochmoor
bei
St. Lorenzen
Klev- und Donnlandschaft
bei
St Michaelisdonn
Klev- und Donnlandschaft
bei
St. Michaelisdonn
Klev- und Donnlandschaft
bei
St Michaelisdonn
Klev- und Donnlandschaft
bei
St. Michaelisdonn
...in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
...Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
in the Kreis Bitburg-Prüm: in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
w okręgu Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
...in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
...Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim;
in the Eifelkreis Bitburg-Prüm: in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
w okręgu Eifelkreis Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim;
...in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
...Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
in the Kreis Bitburg-Prüm: in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
w okręgu Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
...in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
...Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
in the Kreis Bitburg-Prüm: in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
w okręgu Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
...in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
...Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
in the Eifelkreis Bitburg-Prüm: in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
w okręgu Eifel Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
...in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
...Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
in the Eifelkreis Bitburg-Prüm: in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
w okręgu Eifel Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
...in the municipality of Prüm the localities of Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
...Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
in the Kreis Bitburg-Prüm: in the municipality of Prüm the localities of Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
w okręgu Bitburg-Prüm: w gminie Prüm miejscowości Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth
bei
Prüm, Schwirzheim i Weinsheim.
Weinberge — Klüssenberge
bei
Perleberg
Weinberge - Klüssenberge
bei
Perleberg
Weinberge — Klüssenberge
bei
Perleberg
Weinberge - Klüssenberge
bei
Perleberg
in Lithuanian Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
special training in renal replacement therapy related nursing (Sonderausbildung in der Pflege
bei
Nierenersatztherapie),
...w zakresie pielęgniarstwa w dziedzinie terapii nerkozastępczej (Sonderausbildung in der Pflege
bei
Nierenersatztherapie),
special training in renal replacement therapy related nursing (Sonderausbildung in der Pflege
bei
Nierenersatztherapie),
specjalne szkolenie w zakresie pielęgniarstwa w dziedzinie terapii nerkozastępczej (Sonderausbildung in der Pflege
bei
Nierenersatztherapie),
...Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim
bei
Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
...Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim
bei
Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
in the Kreis Südliche Weinstraße: the localities Annweiler am Trifels without Exklave, south-western Exklave zu Landau in der Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim
bei
Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
w okręgu Südliche Weinstraße: gminy Annweiler am Trifels z wyłączeniem eksklawy, południowo-zachodnia eksklawa Landau in der Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim
bei
Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
Eiskellerberge — Os
bei
Malchow
Eiskellerberge - Os
bei
Malchow
Eiskellerberge — Os
bei
Malchow
Eiskellerberge - Os
bei
Malchow 
