Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bean
Bean
of the carob tree. Nasiona
szarańczynu strąkowego. Bean
of the carob tree. Nasiona
szarańczynu strąkowego. Bean
of the carob tree Nasiona
szarańczynu strąkowego. Bean
of the carob tree Nasiona
szarańczynu strąkowego.
Coffea Arabica is an extract of the
beans
of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica to wyciąg z
ziaren
kawowca, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica is an extract of the
beans
of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica to wyciąg z
ziaren
kawowca, Coffea arabica, Rubiaceae Beans
of Vigna radiata L. Nasiona
Vigna radiata L. Beans
of Vigna radiata L. Nasiona
Vigna radiata L. Beans
of Vigna radiata L. Nasiona
Vigna radiata L. Beans
of Vigna radiata L. Nasiona
Vigna radiata L.
Dried, shelled
beans
of species "Vigna mungo [L.] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", whether or not skinned or split Fasola
z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek, suszona, łuskana, nawet bez skórki lub dzielona
Dried, shelled
beans
of species "Vigna mungo [L.] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", whether or not skinned or split Fasola
z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek, suszona, łuskana, nawet bez skórki lub dzielona
Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl.
beans
of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans)
Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) suszona, łuskana, nawet bez skórki lub dzielona (z wyłączeniem
fasoli
z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.), Wilczek, fasolki czerwonej małej...
Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl.
beans
of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans)
Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) suszona, łuskana, nawet bez skórki lub dzielona (z wyłączeniem
fasoli
z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.), Wilczek, fasolki czerwonej małej (Adzuki) i fasoli zwykłej)
Teguments of the dried and roasted
beans
of Theobroma cacao L.
Łupiny suszonego i prażonego
ziarna
kakaowego Theobroma cacao L.
Teguments of the dried and roasted
beans
of Theobroma cacao L.
Łupiny suszonego i prażonego
ziarna
kakaowego Theobroma cacao L.
Teguments of the dried and roasted
beans
of Theobroma cacao L.
Łupiny suszonego i prażonego
ziarna
Theobroma cacao L.
Teguments of the dried and roasted
beans
of Theobroma cacao L.
Łupiny suszonego i prażonego
ziarna
Theobroma cacao L.
Teguments of the dried and roasted
beans
of Theobroma cacao L.
Łupiny suszonego i prażonego
ziarna
Theobroma cacao L.
Teguments of the dried and roasted
beans
of Theobroma cacao L.
Łupiny suszonego i prażonego
ziarna
Theobroma cacao L.
Glycine Soja Oil is the oil obtained from the
beans
of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression.
Glycine Soja Oil to olej otrzymywany z
ziaren
soi, Glycine soja, Leguminosae, poprzez wyciskanie lub ekstrakcję.
Glycine Soja Oil is the oil obtained from the
beans
of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression.
Glycine Soja Oil to olej otrzymywany z
ziaren
soi, Glycine soja, Leguminosae, poprzez wyciskanie lub ekstrakcję.
Glycine Soja Oil Unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the
beans
of soy, Glycine soja, Leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Glycine Soja Oil Unsaponifiables to frakcje oleju z
ziaren
soi, Glycine soja, Leguminosae, które nie przekształciły się w mydło podczas procesu zmydlania
Glycine Soja Oil Unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the
beans
of soy, Glycine soja, Leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Glycine Soja Oil Unsaponifiables to frakcje oleju z
ziaren
soi, Glycine soja, Leguminosae, które nie przekształciły się w mydło podczas procesu zmydlania
Glycine Soja Flour is the powder prepared from the fine grinding of the
bean
of soy, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Flour to proszek wytworzony przez drobne zmielenie
ziaren
soi, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Flour is the powder prepared from the fine grinding of the
bean
of soy, Glycine soja, Leguminosae
Glycine Soja Flour to proszek wytworzony przez drobne zmielenie
ziaren
soi, Glycine soja, Leguminosae
Coffea Arabica Oil is the oil obtained from the
beans
of Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Oil to olejek otrzymywany z
ziaren
Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Oil is the oil obtained from the
beans
of Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Oil to olejek otrzymywany z
ziaren
Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Robusta Extract is an extract of the
beans
of Coffea robusta, Rubiaceae
Coffea Robusta Extract to wyciąg z
ziaren
Coffea robusta, Rubiaceae
Coffea Robusta Extract is an extract of the
beans
of Coffea robusta, Rubiaceae
Coffea Robusta Extract to wyciąg z
ziaren
Coffea robusta, Rubiaceae
Removal of the outer skins of
beans
, grains and seeds usually by physical means
Usunięcie zewnętrznej skórki
fasoli
, ziarna i nasion, zwykle metodami fizycznymi.
Removal of the outer skins of
beans
, grains and seeds usually by physical means
Usunięcie zewnętrznej skórki
fasoli
, ziarna i nasion, zwykle metodami fizycznymi.
Removal of the outer skins of
beans
, grains and seeds usually by physical means.
Usunięcie zewnętrznej skórki
fasoli
, ziarna i nasion, zwykle metodami fizycznymi.
Removal of the outer skins of
beans
, grains and seeds usually by physical means.
Usunięcie zewnętrznej skórki
fasoli
, ziarna i nasion, zwykle metodami fizycznymi.
Soya
beans
, extruded
Nasiona soi, ekstrudowane
Soya
beans
, extruded
Nasiona soi, ekstrudowane
Soya
beans
, extruded
Nasiona soi, ekstrudowane
Soya
beans
, extruded
Nasiona soi, ekstrudowane
...and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified (excl. from locust
beans
, locust bean seeds, guar seeds and agar-agar)
Śluzy i zagęszczacze pochodzące z produktów roślinnych (inne niż z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego, nasion rośliny guar i agar-agar), nawet modyfikowane
Mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified (excl. from locust
beans
, locust bean seeds, guar seeds and agar-agar)
Śluzy i zagęszczacze pochodzące z produktów roślinnych (inne niż z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego, nasion rośliny guar i agar-agar), nawet modyfikowane
