Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: auctioneer
...for the auctioned products at an abnormal or artificial level or misleading bidders bidding in the
auctions
,
...na nienormalnym lub sztucznym poziomie lub wprowadzające w błąd oferentów składających oferty na
aukcjach
,
the buying or selling on the secondary market of allowances or related derivatives prior to the auction with the effect of fixing the auction clearing price for the auctioned products at an abnormal or artificial level or misleading bidders bidding in the
auctions
,
nabywanie lub zbywanie na rynku wtórnym uprawnień lub instrumentów pochodnych bazujących na uprawnieniach przed aukcją, wywołujące efekt ustalenia ceny rozliczenia aukcji za produkty sprzedawane na aukcji na nienormalnym lub sztucznym poziomie lub wprowadzające w błąd oferentów składających oferty na
aukcjach
,
...of the bidding round, simultaneously to individual network users participating in the respective
auction
.
...w najkrótszym możliwym terminie, ale nie później niż następnego dnia roboczego po zamknięciu rundy
aukcyjnej
.
The allocation results of the auction shall be published, as soon as reasonably possible, and no later than the next business day after the closing of the bidding round, simultaneously to individual network users participating in the respective
auction
.
Wyniki alokacji dokonanej w drodze aukcji są podawane do wiadomości jednocześnie wszystkim poszczególnym użytkownikom sieci uczestniczącym w danej aukcji, w najkrótszym możliwym terminie, ale nie później niż następnego dnia roboczego po zamknięciu rundy
aukcyjnej
.
...which imply an appreciation of non-quantifiable elements should not be the object of electronic
auctions
.
...te aspekty ofert, które wymagają oceny niewymiernych elementów, nie powinny być przedmiotem
aukcji
elektronicznych.
On the other hand, those aspects of tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements should not be the object of electronic
auctions
.
Z drugiej strony, te aspekty ofert, które wymagają oceny niewymiernych elementów, nie powinny być przedmiotem
aukcji
elektronicznych. 
