Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: athletics
Manufacture of games, toys, sporting and
athletic
goods
Produkcja gier, zabawek, sprzętu sportowego, w tym
lekkoatletycznego
Manufacture of games, toys, sporting and
athletic
goods
Produkcja gier, zabawek, sprzętu sportowego, w tym
lekkoatletycznego
World Athletics Championships, where Belgian
athletes
are taking part, live and in full;
Mistrzostwa Świata w
Lekkiej Atletyce
z udziałem lekkoatletów
belgijskich, transmisja bezpośrednia całości;
World Athletics Championships, where Belgian
athletes
are taking part, live and in full;
Mistrzostwa Świata w
Lekkiej Atletyce
z udziałem lekkoatletów
belgijskich, transmisja bezpośrednia całości;
World Athletics Championships, where Belgian
athletes
are taking part, live and in full.
Mistrzostwa Świata w
Lekkiej Atletyce
z udziałem lekkoatletów
belgijskich: transmisja bezpośrednia całości
World Athletics Championships, where Belgian
athletes
are taking part, live and in full.
Mistrzostwa Świata w
Lekkiej Atletyce
z udziałem lekkoatletów
belgijskich: transmisja bezpośrednia całości
...League, has a special general resonance in Belgium given that it is an international highlevel
athletics
event held in Belgium to commemorate a great Belgian athlete and combining sport and music
...powszechny oddźwięk w Belgii z uwagi na to, że są to jedne z najważniejszych międzynarodowych
zawodów lekkoatletycznych
, odbywające się w Belgii dla uczczenia pamięci wielkiego belgijskiego lekk
The Ivo Van Damme Memorial, part of the Golden League, has a special general resonance in Belgium given that it is an international highlevel
athletics
event held in Belgium to commemorate a great Belgian athlete and combining sport and music, so it is very popular with the general public.
Memoriał Ivo Van Damme’a, należący do Złotej Ligi, ma szczególny powszechny oddźwięk w Belgii z uwagi na to, że są to jedne z najważniejszych międzynarodowych
zawodów lekkoatletycznych
, odbywające się w Belgii dla uczczenia pamięci wielkiego belgijskiego lekkoatlety i łączące sport oraz muzykę, a przez to bardzo popularne wśród szerokiej publiczności. Athletic
Manufacturing Sp. z.o.o. ul. Athletic
Manufacturing Sp. z.o.o. Athletic
Manufacturing Sp. z.o.o. ul. Athletic
Manufacturing Sp. z.o.o.
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,
athletics
, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming...
Artykuły i sprzęt do ogólnych
ćwiczeń
fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych
, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone...
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,
athletics
, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
Artykuły i sprzęt do ogólnych
ćwiczeń
fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych
, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny i brodziki
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,
athletics
, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming...
Artykuły i sprzęt do ogólnych
ćwiczeń
fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych
, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone...
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,
athletics
, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
Artykuły i sprzęt do ogólnych
ćwiczeń
fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych
, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny i brodziki
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,
athletics
, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming...
Artykuły i sprzęt do ogólnych
ćwiczeń
fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych
, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone...
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics,
athletics
, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
Artykuły i sprzęt do ogólnych
ćwiczeń
fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych
, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny i brodziki
An
athletic
club is considered to be local when it does not participate in the highest division in its branch of athletics.
Klub
sportowy
uznaje się za lokalny, jeśli nie należy do najwyższej ligi w ramach swojej dyscypliny.
An
athletic
club is considered to be local when it does not participate in the highest division in its branch of athletics.
Klub
sportowy
uznaje się za lokalny, jeśli nie należy do najwyższej ligi w ramach swojej dyscypliny.
to promote and support good governance in sport and dual careers of
athletes
;
promowanie i wspieranie dobrego zarządzania w sporcie i kariery dwutorowej zawodowych
sportowców
;
to promote and support good governance in sport and dual careers of
athletes
;
promowanie i wspieranie dobrego zarządzania w sporcie i kariery dwutorowej zawodowych
sportowców
;
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
Services of
athletes
Usługi świadczone przez
sportowców
Services of
athletes
Usługi świadczone przez
sportowców
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or
athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub
lekkoatletyczny
...is considered to be local when it does not participate in the highest division in its branch of
athletics
.
Klub sportowy uznaje się za lokalny, jeśli nie należy do najwyższej ligi w ramach swojej dyscypliny.
An athletic club is considered to be local when it does not participate in the highest division in its branch of
athletics
.
Klub sportowy uznaje się za lokalny, jeśli nie należy do najwyższej ligi w ramach swojej dyscypliny.
