Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: are
The applicable requirements or tests
are
:
Poniżej określono obowiązujące wymagania oraz badania.
The applicable requirements or tests
are
:
Poniżej określono obowiązujące wymagania oraz badania.
If YES, explain and describe what they
are
Jeśli TAK, należy wyjaśnić i opisać, na czym polegają
If YES, explain and describe what they
are
Jeśli TAK, należy wyjaśnić i opisać, na czym polegają
...as referred to in Article 4(2)(b) and (c) and Article 5(2)(b) and (c), where such products
are
:
...zgodnie z art. 4 pkt 2 lit. b) i c) oraz art. 5 pkt 2 lit. b) i c), gdy takie produkty
są
:
The marking with GTH shall not be required for processed products as referred to in Article 4(2)(b) and (c) and Article 5(2)(b) and (c), where such products
are
:
Znakowanie za pomocą GTH nie jest wymagane w odniesieniu do produktów przetworzonych zgodnie z art. 4 pkt 2 lit. b) i c) oraz art. 5 pkt 2 lit. b) i c), gdy takie produkty
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c.
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c.
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c.
są
:
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
are
:
Przykładami metod osiągania sterowania wektorem ciągu określonymi w pozycji 9A108.c.
są
:
...the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, for the Thai exporting producers
are
:
Tymczasowe kwoty subsydiów, zgodnie z przepisami rozporządzenia podstawowego, wyrażone ad valorem, dla tajlandzkich producentów eksportujących wynoszą:
The provisional amounts of subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, for the Thai exporting producers
are
:
Tymczasowe kwoty subsydiów, zgodnie z przepisami rozporządzenia podstawowego, wyrażone ad valorem, dla tajlandzkich producentów eksportujących wynoszą:
Appropriate tests
are
:
Właściwymi testami
są
:
Appropriate tests
are
:
Właściwymi testami
są
: 
