Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alarm
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów mechanicznych lub budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Elektryczne urządzenia przeciwwłamaniowe, przeciwpożarowe oraz inne tym podobne, z wyłączeniem tych stosowanych do pojazdów mechanicznych lub obiektów budowlanych
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Elektryczne urządzenia przeciwwłamaniowe, przeciwpożarowe oraz inne tym podobne, z wyłączeniem tych stosowanych do pojazdów mechanicznych lub obiektów budowlanych
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding a kind used for motor vehicles, of a kind used for buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów silnikowych i budynków
Electrical burglar or fire
alarms
and similar apparatus (excluding a kind used for motor vehicles, of a kind used for buildings)
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe itp., z wyłączeniem do pojazdów silnikowych i budynków
...(excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire
alarms
and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (z wyłączeniem tablic sygnalizacyjnych zawierających urządzenia ciekłokrystaliczne lub diody elektroluminescencyjne, aparatury przeciwwłamaniowej,...
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire
alarms
and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (z wyłączeniem tablic sygnalizacyjnych zawierających urządzenia ciekłokrystaliczne lub diody elektroluminescencyjne, aparatury przeciwwłamaniowej, przeciwpożarowej i innej temu podobnej oraz urządzeń sygnalizacyjnych używanych do rowerów lub pojazdów mechanicznych i komunikacyjnych urządzeń sygnalizacyjnych)
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Elektryczne urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe, przeciwpożarowe oraz inne tym podobne, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Elektryczne urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe, przeciwpożarowe oraz inne tym podobne, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for buildings
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Elektryczne urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów mechanicznychych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Elektryczne urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów mechanicznychych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Elektryczne urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów mechanicznychych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Elektryczne urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów mechanicznychych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów silnikowych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów silnikowych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów silnikowych
Electric burglar or fire
alarms
and similar apparatus for motor vehicles
Urządzenia
alarmowe
, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów silnikowych 
