Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aerodrome
Landing — Destination and Alternate
Aerodromes
Lądowanie —
lotniska docelowe
i zapasowe
Landing — Destination and Alternate
Aerodromes
Lądowanie —
lotniska docelowe
i zapasowe
Landing — destination and alternate
aerodromes
Lądowanie —
lotniska docelowe
i zapasowe
Landing — destination and alternate
aerodromes
Lądowanie —
lotniska docelowe
i zapasowe
A code specifying the type of
aerodrome
.
Kod określający typ
lotniska
.
A code specifying the type of
aerodrome
.
Kod określający typ
lotniska
.
Adequate
Aerodrome
.
Odpowiednie
lotnisko
.
Adequate
Aerodrome
.
Odpowiednie
lotnisko
.
...all traffic on the manoeuvring area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an
aerodrome
.
...na polu manewrowym lotniska i ruch wszystkich statków powietrznych wykonujących loty w sąsiedztwie
lotniska
.
‘aerodrome traffic’ means all traffic on the manoeuvring area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an
aerodrome
.
„ruch lotniskowy” oznacza wszelki ruch na polu manewrowym lotniska i ruch wszystkich statków powietrznych wykonujących loty w sąsiedztwie
lotniska
.
Operation on and in the vicinity of an
aerodrome
Operacje wykonywane na
lotnisku
lub w sąsiedztwie lotniska
Operation on and in the vicinity of an
aerodrome
Operacje wykonywane na
lotnisku
lub w sąsiedztwie lotniska
Selection of
aerodromes
Dobór
lotnisk
Selection of
aerodromes
Dobór
lotnisk
Selection of
aerodromes
Dobór
lotnisk
Selection of
aerodromes
Dobór
lotnisk
Selection of
aerodromes
Dobór
lotnisk
Selection of
aerodromes
Dobór
lotnisk
Planning minima for an en-route alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania trasowych
lotnisk zapasowych
.
Planning minima for an en-route alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania trasowych
lotnisk zapasowych
.
Planning minima for an en-route alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania trasowych
lotnisk zapasowych
.
Planning minima for an en-route alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania trasowych
lotnisk zapasowych
.
Planning minima for a destination aerodrome (except isolated destination
aerodromes
).
Minima dla planowania dotyczące lotniska docelowego (z wyjątkiem izolowanych
lotnisk docelowych
).
Planning minima for a destination aerodrome (except isolated destination
aerodromes
).
Minima dla planowania dotyczące lotniska docelowego (z wyjątkiem izolowanych
lotnisk docelowych
).
Planning minima for destination and destination alternate
aerodromes
.
Minima dla planowania
lotnisk
docelowych i lotnisk zapasowych
dla lotniska docelowego
.
Planning minima for destination and destination alternate
aerodromes
.
Minima dla planowania
lotnisk
docelowych i lotnisk zapasowych
dla lotniska docelowego
.
Planning minima for destination and destination alternate
aerodromes
.
Minima dla planowania
lotnisk
docelowych i lotnisk zapasowych
dla lotniska docelowego
.
Planning minima for destination and destination alternate
aerodromes
.
Minima dla planowania
lotnisk
docelowych i lotnisk zapasowych
dla lotniska docelowego
.
Planning minima for an ETOPS en-route alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania
lotniska
zapasowego na trasie ETOPS.
Planning minima for an ETOPS en-route alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania
lotniska
zapasowego na trasie ETOPS.
Planning minima for a take-off alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania
lotniska zapasowego
po starcie.
Planning minima for a take-off alternate
aerodrome
.
Minima dla planowania
lotniska zapasowego
po starcie.
Adequate ETOPS en-route alternate
aerodrome
.
Odpowiednie
lotnisko
zapasowe na trasie ETOPS.
Adequate ETOPS en-route alternate
aerodrome
.
Odpowiednie
lotnisko
zapasowe na trasie ETOPS.
En-route alternate (ERA)
aerodrome
.
Lotnisko zapasowe na trasie (ERA).
En-route alternate (ERA)
aerodrome
.
Lotnisko zapasowe na trasie (ERA).
ETOPS en-route alternate
aerodrome
Lotnisko
zapasowe na trasie ETOPS
ETOPS en-route alternate
aerodrome
Lotnisko
zapasowe na trasie ETOPS
...air traffic control service to controlled flights arriving at, or departing from, one or more
aerodromes
;
...odniesieniu do lotów kontrolowanych przylatujących lub wylatujących z jednego lub większej liczby
lotnisk
;
‘approach control unit’ means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights arriving at, or departing from, one or more
aerodromes
;
„organ kontroli zbliżania” oznacza organ ustanowiony dla zapewnienia służby kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lotów kontrolowanych przylatujących lub wylatujących z jednego lub większej liczby
lotnisk
; 
