Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: admirable
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
Żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
Żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
Żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
Żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
Vice
Admiral
Soe Thein Wiceadmirał
Soe Thein
According to Article 3 of Joint Action 2008/851/CFSP Rear
Admiral
Philip Jones was appointed as EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence,...
Na mocy art. 3 wspólnego działania 2008/851/WPZiB
kontradmirał
Philip Jones został mianowany dowódcą operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu i zwalczaniu aktów...
According to Article 3 of Joint Action 2008/851/CFSP Rear
Admiral
Philip Jones was appointed as EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
Na mocy art. 3 wspólnego działania 2008/851/WPZiB
kontradmirał
Philip Jones został mianowany dowódcą operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii oraz zapobieganiu im (Atalanta
).
The United Kingdom has announced the availability of Rear Admiral Peter HUDSON to replace Rear
Admiral
Philip JONES as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo ogłosiło, że kontradmirał Peter HUDSON może zastąpić kontradmirała Philipa JONESA na stanowisku dowódcy operacji UE.
The United Kingdom has announced the availability of Rear Admiral Peter HUDSON to replace Rear
Admiral
Philip JONES as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo ogłosiło, że kontradmirał Peter HUDSON może zastąpić kontradmirała Philipa JONESA na stanowisku dowódcy operacji UE.
Admiral
Vagba Faussignau
Admirał Vagba Faussignau
Admiral
Vagba Faussignau
Admirał Vagba Faussignau
Admiral
Vagba Faussignau
Admirał Vagba Faussignau
Admiral
Vagba Faussignau
Admirał Vagba Faussignau
Admiral
Vagba Faussignau
Admirał Vagba Faussignau
Admiral
Vagba Faussignau
Admirał Vagba Faussignau
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Juan RODRÍGUEZ GARAT as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the...
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
kontradmirała
Juana RODRÍGUEZA GARATA nowym dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i...
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Juan RODRÍGUEZ GARAT as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
kontradmirała
Juana RODRÍGUEZA GARATA nowym dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
On 26 November 2010, the PSC adopted Decision Atalanta/5/2010 [2] appointing Rear
Admiral
Juan RODRÍGUEZ GARAT as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the...
W dniu 26 listopada 2010 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/5/2010 [2] w sprawie mianowania
kontradmirała
Juana RODRÍGUEZA GARATA dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu...
On 26 November 2010, the PSC adopted Decision Atalanta/5/2010 [2] appointing Rear
Admiral
Juan RODRÍGUEZ GARAT as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
W dniu 26 listopada 2010 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/5/2010 [2] w sprawie mianowania
kontradmirała
Juana RODRÍGUEZA GARATA dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
Rear
Admiral
Juan RODRÍGUEZ GARAT is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and... Kontradmirał
Juan RODRÍGUEZ GARAT zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i...
Rear
Admiral
Juan RODRÍGUEZ GARAT is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast. Kontradmirał
Juan RODRÍGUEZ GARAT zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
Rear
Admiral
Nyan Tun Commander in Chief (Navy). Kontradmirał
Nyan Tun
Rear
Admiral
Nyan Tun Commander in Chief (Navy). Kontradmirał
Nyan Tun 
