Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: admirable
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI’I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI’I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Philippe COINDREAU as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence,...
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
kontradmirała
Philippe’a COINDREAU nowym dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu...
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Philippe COINDREAU as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
kontradmirała
Philippe’a COINDREAU nowym dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
On 19 July 2010, the PSC adopted Decision Atalanta/4/2010 [2] appointing Rear
Admiral
Philippe COINDREAU as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the...
W dniu 19 lipca 2010 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/4/2010 [2] w sprawie mianowania
kontradmirała
Philippe’a COINDREAU dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w...
On 19 July 2010, the PSC adopted Decision Atalanta/4/2010 [2] appointing Rear
Admiral
Philippe COINDREAU as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
W dniu 19 lipca 2010 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/4/2010 [2] w sprawie mianowania
kontradmirała
Philippe’a COINDREAU dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
Rear
Admiral
Philippe COINDREAU is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed... Kontradmirał
Philippe COINDREAU zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i...
Rear
Admiral
Philippe COINDREAU is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast. Kontradmirał
Philippe COINDREAU zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
...Article 2 of Joint Action 2004/570/CFSP, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR),
Admiral
Rainer FEIST, was appointed EU Operation Commander for the European Union military operation
Na podstawie art. 2 wspólnego działania, Zastępca Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (DSACEUR), admirał Reiner FEIST, został mianowany dowódcą operacji wojskowej Unii...
Under Article 2 of Joint Action 2004/570/CFSP, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR),
Admiral
Rainer FEIST, was appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Na podstawie art. 2 wspólnego działania, Zastępca Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (DSACEUR), admirał Reiner FEIST, został mianowany dowódcą operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie.
Admiral
Rainer FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), is hereby appointed EU Operation Commander.
Admirał Rainer FEIST, Zastępca Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie, zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE.
Admiral
Rainer FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), is hereby appointed EU Operation Commander.
Admirał Rainer FEIST, Zastępca Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie, zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE.
...appoint General Sir John REITH as Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) to replace
Admiral
Rainer FEIST.
NATO podjęło decyzję o mianowaniu generała Sir Johna REITHA Zastępcą Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (DSACEUR) w miejsce admirała Rainera FEISTA. który przechodzi w stan...
NATO has decided to appoint General Sir John REITH as Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) to replace
Admiral
Rainer FEIST.
NATO podjęło decyzję o mianowaniu generała Sir Johna REITHA Zastępcą Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (DSACEUR) w miejsce admirała Rainera FEISTA. który przechodzi w stan spoczynku.
Rear
Admiral
(designate) Robert TARRANT is hereby appointed EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of... Wiceadmirał
(nominat) Robert TARRANT zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu...
Rear
Admiral
(designate) Robert TARRANT is hereby appointed EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast as from 16 January 2013. Wiceadmirał
(nominat) Robert TARRANT zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii od dnia 16 stycznia 2013 r.
The United Kingdom has proposed that Rear
Admiral
(designate) Robert TARRANT replace Rear Admiral Duncan POTTS as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by
wiceadmirał
(nominat) Robert TARRANT zastąpił wiceadmirała Duncana POTTSA na stanowisku dowódcy operacji UE.
The United Kingdom has proposed that Rear
Admiral
(designate) Robert TARRANT replace Rear Admiral Duncan POTTS as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by
wiceadmirał
(nominat) Robert TARRANT zastąpił wiceadmirała Duncana POTTSA na stanowisku dowódcy operacji UE.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Thomas JUGEL as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence,...
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
wiceadmirała
Thomasa JUGELA nowym dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów...
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Thomas JUGEL as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
wiceadmirała
Thomasa JUGELA nowym dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
On 5 July 2011, the PSC adopted Decision Atalanta/3/2011 [2] appointing Rear
Admiral
Thomas JUGEL as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence,...
W dniu 5 lipca 2011 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/3/2011 [2] w sprawie mianowania
wiceadmirała
Thomasa JUGELA dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w...
On 5 July 2011, the PSC adopted Decision Atalanta/3/2011 [2] appointing Rear
Admiral
Thomas JUGEL as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
W dniu 5 lipca 2011 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/3/2011 [2] w sprawie mianowania
wiceadmirała
Thomasa JUGELA dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
Rear
Admiral
Thomas JUGEL is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed... Wiceadmirał
Thomas JUGEL zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju...
Rear
Admiral
Thomas JUGEL is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast. Wiceadmirał
Thomas JUGEL zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii.
spouse of Rear
Admiral
Soe Thein G31c
małż.
Kontradmirała
Soe Thein
spouse of Rear
Admiral
Soe Thein G31c
małż.
Kontradmirała
Soe Thein
spouse of Rear
Admiral
Soe Thein G31c
małż.
Kontradmirała
Soe Thein
spouse of Rear
Admiral
Soe Thein G31c
małż.
Kontradmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein G31c
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein G31c
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein G31c
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein G31c
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein
Wife of Vice
Admiral
Soe Thein F
żona
wiceadmirała
Soe Thein 
