Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: admirable
On 15 June 2011, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2011 [2] appointing Rear
Admiral
Duncan POTTS as EU Operation Commander.
W dniu 15 czerwca 2011 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/2/2011 [2] w sprawie mianowania
wiceadmirała
Duncana POTTSA dowódcą operacji UE.
On 15 June 2011, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2011 [2] appointing Rear
Admiral
Duncan POTTS as EU Operation Commander.
W dniu 15 czerwca 2011 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/2/2011 [2] w sprawie mianowania
wiceadmirała
Duncana POTTSA dowódcą operacji UE.
The United Kingdom has proposed that Rear Admiral (designate) Robert TARRANT replace Rear
Admiral
Duncan POTTS as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by wiceadmirał (nominat) Robert TARRANT zastąpił
wiceadmirała
Duncana POTTSA na stanowisku dowódcy operacji UE.
The United Kingdom has proposed that Rear Admiral (designate) Robert TARRANT replace Rear
Admiral
Duncan POTTS as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by wiceadmirał (nominat) Robert TARRANT zastąpił
wiceadmirała
Duncana POTTSA na stanowisku dowódcy operacji UE.
The United Kingdom has proposed that Rear
Admiral
Duncan POTTS replace Major-General Buster HOWES as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by
wiceadmirał
Duncan POTTS zastąpił generała dywizji Bustera HOWESA na stanowisku dowódcy operacji UE.
The United Kingdom has proposed that Rear
Admiral
Duncan POTTS replace Major-General Buster HOWES as EU Operation Commander.
Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by
wiceadmirał
Duncan POTTS zastąpił generała dywizji Bustera HOWESA na stanowisku dowódcy operacji UE.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Hans Jochen WITTHAUER as the new EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
kontradmirała
Hansa-Jochena WITTHAUERA nowym dowódcą sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear
Admiral
Hans Jochen WITTHAUER as the new EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie
kontradmirała
Hansa-Jochena WITTHAUERA nowym dowódcą sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie.
Rear
admiral
Phillip Jones is hereby appointed EU Operation Commander. Wice-admirał
Phillip JONES zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE.
Rear
admiral
Phillip Jones is hereby appointed EU Operation Commander. Wice-admirał
Phillip JONES zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE.
On 3 July 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2012 [2] appointing Rear
Admiral
Enrico CREDENDINO as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence,...
W dniu 3 lipca 2012 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/2/2012 [2] w sprawie mianowania
wiceadmirała
Enrica CREDENDINA dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w...
On 3 July 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2012 [2] appointing Rear
Admiral
Enrico CREDENDINO as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta).
W dniu 3 lipca 2012 r. KPiB przyjął decyzję Atalanta/2/2012 [2] w sprawie mianowania
wiceadmirała
Enrica CREDENDINA dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta).
...GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA as the new EU Force Commander for Atalanta to succeed Rear
Admiral
Enrico CREDENDINO.
...Pedra Ángela GARCĺI DE PAREDESA PÉREZA DE SEVILLI nowym dowódcą sił UE dla Atalanta na miejsce
wiceadmirała
Enrica CREDENDINA.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Pedro Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA as the new EU Force Commander for Atalanta to succeed Rear
Admiral
Enrico CREDENDINO.
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie wiceadmirała Pedra Ángela GARCĺI DE PAREDESA PÉREZA DE SEVILLI nowym dowódcą sił UE dla Atalanta na miejsce
wiceadmirała
Enrica CREDENDINA.
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Wiceadmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Wiceadmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Ali FADAVI Kontradmirał
Ali FADAVI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Wiceadmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Wiceadmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI'I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI’I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Rear
Admiral
Mohammad SHAFI’I RUDSARI Kontradmirał
Mohammad SHAFI’I RUDSARI 
