Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: U
7-hydroxynaphthalene-1,3-6-tris
u
lfonic acid
Kwas 7-hydroksynaftaleno-1,3-6-tris
u
lfonowy
7-hydroxynaphthalene-1,3-6-tris
u
lfonic acid
Kwas 7-hydroksynaftaleno-1,3-6-tris
u
lfonowy
4-aminobenzyl-N-methylmethanes
u
lfonamide hydrochloride
chlorowodorek 4-aminobenzylo-N-metylometanos
u
lfonamidu
4-aminobenzyl-N-methylmethanes
u
lfonamide hydrochloride
chlorowodorek 4-aminobenzylo-N-metylometanos
u
lfonamidu
4-aminobenzyl-N-methylmethanes
u
lfonamide hydrochloride
chlorowodorek 4-aminobenzylo-N-metylometanos
u
lfonamidu
4-aminobenzyl-N-methylmethanes
u
lfonamide hydrochloride
chlorowodorek 4-aminobenzylo-N-metylometanos
u
lfonamidu
...acid, diazotised 3-amino-4-hydroxybenzenesulfonamide, diazotised 3-amino-4-hydroxy-N-phenylbenzenes
u
lfonamide, diazotised 5-amino-2-(phenylamino)benzenesulfonic acid and resorcinol, sodium salts
...acid, diazotised 3-amino-4-hydroxybenzenesulfonamide,diazotised 3-amino-4-hydroxy-N-phenylbenzenes
u
lfonamide, diazotised 5-amino-2-(phenylamino)benzenesulfonic acid and resorcinol, sodium salts
iron, complexes with diazotised 4-aminobenzenesulfonamide, diazotised 3-aminobenzenesulfonic acid, diazotised 3-amino-4-hydroxybenzenesulfonamide, diazotised 3-amino-4-hydroxy-N-phenylbenzenes
u
lfonamide, diazotised 5-amino-2-(phenylamino)benzenesulfonic acid and resorcinol, sodium salts
iron, complexes with diazotised 4-aminobenzenesulfonamide,diazotised 3-aminobenzenesulfonic acid, diazotised 3-amino-4-hydroxybenzenesulfonamide,diazotised 3-amino-4-hydroxy-N-phenylbenzenes
u
lfonamide, diazotised 5-amino-2-(phenylamino)benzenesulfonic acid and resorcinol, sodium salts
...acid, diazotised 3-amino-4-hydroxybenzenesulfonamide,diazotised 3-amino-4-hydroxy-N-phenylbenzenes
u
lfonamide, diazotised 5-amino-2-(phenylamino)benzenesulfonic acid and resorcinol, sodium salts
...diazowanym 3-amino-4-hydroksybenzenosulfonamidem, diazowanym 3-amino-4-hydroksy-N-fenylobenzenos
u
lfonamidem, diazowanym kwasem 5-amino-2-(fenyloamino)benzenosulfonowym i rezorcyną
iron, complexes with diazotised 4-aminobenzenesulfonamide,diazotised 3-aminobenzenesulfonic acid, diazotised 3-amino-4-hydroxybenzenesulfonamide,diazotised 3-amino-4-hydroxy-N-phenylbenzenes
u
lfonamide, diazotised 5-amino-2-(phenylamino)benzenesulfonic acid and resorcinol, sodium salts
Sole sodowe kompleksów żelaza z diazowanym 4-aminobenzenosulfonamidem, diazowanym kwasem 3-aminobenzenosulfonowym, diazowanym 3-amino-4-hydroksybenzenosulfonamidem, diazowanym 3-amino-4-hydroksy-N-fenylobenzenos
u
lfonamidem, diazowanym kwasem 5-amino-2-(fenyloamino)benzenosulfonowym i rezorcyną
N-5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl-N-methylmethanes
u
lfonamide
N-5-[(difenylofosforylo)metylo]-4-(4-fluorofenylo)-6-(propan-2-ylo)pirymidyn-2-ylo-N-metylometanos
u
lfonamid
N-5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl-N-methylmethanes
u
lfonamide
N-5-[(difenylofosforylo)metylo]-4-(4-fluorofenylo)-6-(propan-2-ylo)pirymidyn-2-ylo-N-metylometanos
u
lfonamid
N-5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl-N-methylmethanes
u
lfonamide
N-5-[(difenylofosforylo)metylo]-4-(4-fluorofenylo)-6-(propan-2-ylo)pirymidyn-2-ylo-N-metylometanos
u
lfonamid
N-5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl-N-methylmethanes
u
lfonamide
N-5-[(difenylofosforylo)metylo]-4-(4-fluorofenylo)-6-(propan-2-ylo)pirymidyn-2-ylo-N-metylometanos
u
lfonamid
4-tert-butylbenzenes
u
lfonamide
4-tert-butylobenzenos
u
lfonamid
4-tert-butylbenzenes
u
lfonamide
4-tert-butylobenzenos
u
lfonamid
4-tert-butylbenzenes
u
lfonamide
4-tert-butylobenzenos
u
lfonamid
4-tert-butylbenzenes
u
lfonamide
4-tert-butylobenzenos
u
lfonamid
1,1,1-tris(phenyl-4'-(6''-diazo-5'', 6''-dihydro-5''-oxo-naphthalene-1''-s
u
lfonato)ethane;
1,1,1-tris(phenyl-4'-(6''-diazo-5'',6''-dihydro-5''-oxo-naphthalene-1''-s
u
lfonato)ethane;
1,1,1-tris(phenyl-4'-(6''-diazo-5'', 6''-dihydro-5''-oxo-naphthalene-1''-s
u
lfonato)ethane;
1,1,1-tris(phenyl-4'-(6''-diazo-5'',6''-dihydro-5''-oxo-naphthalene-1''-s
u
lfonato)ethane;
tetrasodium [6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato][6-anilino-5′-sulfamoyl-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III);
[6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato][6-anilino-5′-sulfamylo-3-sulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltanu(III) tetrasodu;
tetrasodium [6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato][6-anilino-5′-sulfamoyl-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III);
[6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato][6-anilino-5′-sulfamylo-3-sulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltanu(III) tetrasodu;
mixture of: pentasodium bis[6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III);
Mieszanina bis[6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltan(III) pentasodu;
mixture of: pentasodium bis[6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III);
Mieszanina bis[6-anilino-3,5′-dis
u
lfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltan(III) pentasodu;
benzyl cis-4-ammonium-4'-toluenes
u
lfonato-1-cyclohexanecarboxylate
benzylo cis-4-amono-4'-toluenos
u
lfoniano-1-cykloheksanokarboksylan
benzyl cis-4-ammonium-4'-toluenes
u
lfonato-1-cyclohexanecarboxylate
benzylo cis-4-amono-4'-toluenos
u
lfoniano-1-cykloheksanokarboksylan
2-3-[(2,3-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,3-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2-etylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,3-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,3-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2-etylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,3-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2,5-dimethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
...(7-
2
0 %);
2-3-[(2,3-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2,5-dimethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,3-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2,5-dimetylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,5-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,5-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2-etylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,5-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,5-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2-etylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,3-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2,4-dimethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
...(7-
2
0 %);
2-3-[(2,3-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2,4-dimethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,3-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2,4-dimetylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,4-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,4-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2-etylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,4-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %);
2-3-[(2,4-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2-etylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %);
2-3-[(2,4-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2,5-dimethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %)
...(7
-
20 %)
2-3-[(2,4-dimethylphenyl)-methylamino]-6-[(2,5-dimethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenes
u
lfonate (7-20 %)
2-3-[(2,4-dimetylofenylo)-metyloamino]-6-[(2,5-dimetylofenylo)-metyloamino]-ksantylium-9-ylo-benzenos
u
lfonian (7-20 %)
...and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalenes
u
lfonate (1:2) and reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and
mieszanina: produkt reakcji: 4,4’-metylenobis-[2-(4-hydroksybenzylo)-3,6-dimetylofenolu] oraz 6-diazo-5,6-dihydro-5-oksonaftalenosulfonianu (1:2) oraz produkt reakcji:...
a mixture of: reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalenes
u
lfonate (1:2) and reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalenesulfonate (1:3)
mieszanina: produkt reakcji: 4,4’-metylenobis-[2-(4-hydroksybenzylo)-3,6-dimetylofenolu] oraz 6-diazo-5,6-dihydro-5-oksonaftalenosulfonianu (1:2) oraz produkt reakcji: 4,4’-metylenobis-[2-(4-hydroksybenzylo)-3,6-dimetylofenolu] oraz 6-diazo-5,6-dihydro-5-oksonaftalenosulfonianu (1:3)
