Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: U
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyclopropa[c][7]ann
u
len-6-ol
1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tetrahydrodibenzo[a, e]cyklopropa[c][7]an
u
len-6-ol
in Polish »Rozporządzenie (WE) nr … (Dz.
U
. L … z …, s. …), termin składania ofert: …«
w języku polskim »Rozporządzenie (WE) nr … (Dz.
U
. L … z …, s. …), termin składania ofert: …«
in Polish »Rozporządzenie (WE) nr … (Dz.
U
. L … z …, s. …), termin składania ofert: …«
w języku polskim »Rozporządzenie (WE) nr … (Dz.
U
. L … z …, s. …), termin składania ofert: …«
Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-s
u
lfamoyl)thiophene-2-carboxylate
3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ylokarbamoilosulfamoilo) tiofeno-2-karboksylan metylu
Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-s
u
lfamoyl)thiophene-2-carboxylate
3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ylokarbamoilosulfamoilo) tiofeno-2-karboksylan metylu
Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-s
u
lfamoyl) thiophene-2-carboxylate
3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ylokarbamoilosulfamoilo) tiofeno-2-karboksylan metylu
Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-s
u
lfamoyl) thiophene-2-carboxylate
3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ylokarbamoilosulfamoilo) tiofeno-2-karboksylan metylu
4'-S
u
lfamoylacetanilide
4'-S
u
lfamyloacetanilid
4'-S
u
lfamoylacetanilide
4'-S
u
lfamyloacetanilid
4'-S
u
lfamoylacetanilide
4'-S
u
lfamyloacetanilid
4'-S
u
lfamoylacetanilide
4'-S
u
lfamyloacetanilid
4'-S
u
lfamoylacetanilide
4'-S
u
lfamyloacetanilid
4'-S
u
lfamoylacetanilide
4'-S
u
lfamyloacetanilid
tetrasodium [6-anilino-3,5′-disulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato][6-anilino-5′-s
u
lfamoyl-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III);
[6-anilino-3,5′-disulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato][6-anilino-5′-s
u
lfamylo-3-sulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltanu(III) tetrasodu;
tetrasodium [6-anilino-3,5′-disulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato][6-anilino-5′-s
u
lfamoyl-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III);
[6-anilino-3,5′-disulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato][6-anilino-5′-s
u
lfamylo-3-sulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltanu(III) tetrasodu;
trisodium bis[6-anilino-5′-s
u
lfamoyl-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III)
bis[6-anilino-5′-s
u
lfamylo-3-sulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltanu(III) trisodu
trisodium bis[6-anilino-5′-s
u
lfamoyl-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2′-diolato]cobaltate(III)
bis[6-anilino-5′-s
u
lfamylo-3-sulfonatonaftaleno-2-azobenzen-1,2′-diolato]kobaltanu(III) trisodu
...
...
methyl O-2-deoxy-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-glucopyranuronosyl-(1,4)-O-2-deoxy-3,6-di-O-s
u
lfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-2-O-sulfo-alpha-L-idopyranuronosyl-(1,4)-2-deoxy-2-(sulfoamino)-6-(hydrogen sulfate)-alpha-D-glucopyranoside, decasodium salt
metylo O-2-deoksy-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopiranozylo-(1,4)-O-beta-D-glukopiranuronozylo-(1,4)-O-2-deoksy-3,6-di-O-s
u
lfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopiranozylo-(1,4)-O-2-O-sulfo-alpfa-L-idopiranuronozylo-(1,4)-2-deoksy-2-(sulfoamino)-6-(wodorosiarczano)-alfa-D-glukopiranozyd, sól dekasodowa
methyl...
metylo...
methyl O-2-deoxy-6-O-s
u
lfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-glucopyranuronosyl-(1,4)-O-2-deoxy-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-2-O-sulfo-alpha-L-idopyranuronosyl-(1,4)-2-deoxy-2-(sulfoamino)-6-(hydrogen sulfate)-alpha-D-glucopyranoside, decasodium salt
metylo O-2-deoksy-6-O-s
u
lfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopiranozylo-(1,4)-O-beta-D-glukopiranuronozylo-(1,4)-O-2-deoksy-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopiranozylo-(1,4)-O-2-O-sulfo-alpfa-L-idopiranuronozylo-(1,4)-2-deoksy-2-(sulfoamino)-6-(wodorosiarczano)-alfa-D-glukopiranozyd, sól dekasodowa .
...sulfate)-alpha-D-glucopyranos
...
methyl O-2-deoxy-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-glucopyranuronosyl-(1,4)-O-2-deoxy-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-2-O-s
u
lfo-alpha-L-idopyranuronosyl-(1,4)-2-deoxy-2-(sulfoamino)-6-(hydrogen sulfate)-alpha-D-glucopyranoside, decasodium salt
metylo O-2-deoksy-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopiranozylo-(1,4)-O-beta-D-glukopiranuronozylo-(1,4)-O-2-deoksy-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopiranozylo-(1,4)-O-2-O-s
u
lfo-alpfa-L-idopiranuronozylo-(1,4)-2-deoksy-2-(sulfoamino)-6-(wodorosiarczano)-alfa-D-glukopiranozyd, sól dekasodowa
...acid, coupled with 5 (or 8) -amino-8 (or 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(or 7)-s
u
lfo-1-naphthyl]azo]phenyl]amino]-3-sulfophenyl]azo]-2-naphthalenesulfonic acid and 4-hydroxy-7-(phe
...acid, coupled with 5 (or 8) -amino-8 (or 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(or 7)-s
u
lfo-1-naphthyl]azo]phenyl]amino]-3-sulfophenyl]azo]-2-naphthalenesulfonic acid and 4-hydroxy-7-(phe
7-amino-4-hydroxy-2-naphthalenesulfonic acid, coupled with 5 (or 8) -amino-8 (or 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(or 7)-s
u
lfo-1-naphthyl]azo]phenyl]amino]-3-sulfophenyl]azo]-2-naphthalenesulfonic acid and 4-hydroxy-7-(phenylamino)-2-naphthalenesulfonic acid, sodium salt
7-amino-4-hydroxy-2-naphthalenesulfonic acid, coupled with 5 (or 8) -amino-8 (or 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(or 7)-s
u
lfo-1-naphthyl]azo]phenyl]amino]-3-sulfophenyl]azo]-2-naphthalenesulfonic acid and 4-hydroxy-7-(phenylamino)-2-naphthalenesulfonic acid, sodium salt
...acid, coupled with 5 (or 8) -amino-8 (or 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(or 7)-s
u
lfo-1-naphthyl]azo]phenyl]amino]-3-sulfophenyl]azo]-2-naphthalenesulfonic acid and 4-hydroxy-7-(phe
...połączony z kwasem 5 (lub 8) -amino-8 (lub 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(lub 7)-s
u
lfo-1-naftylo]azo]fenylo]amino]-3-sulfofenylo]azo]-2-naftalenosulfonowym oraz kwasem 4-hydroksy-7-(
7-amino-4-hydroxy-2-naphthalenesulfonic acid, coupled with 5 (or 8) -amino-8 (or 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(or 7)-s
u
lfo-1-naphthyl]azo]phenyl]amino]-3-sulfophenyl]azo]-2-naphthalenesulfonic acid and 4-hydroxy-7-(phenylamino)-2-naphthalenesulfonic acid, sodium salt
kwas 7-amino-4-hydroksy-2-naftalenosulfonowy, połączony z kwasem 5 (lub 8) -amino-8 (lub 5)-[[4-[[4-[[4-amino-6(lub 7)-s
u
lfo-1-naftylo]azo]fenylo]amino]-3-sulfofenylo]azo]-2-naftalenosulfonowym oraz kwasem 4-hydroksy-7-(fenyloamino)-2-naftalenosulfonowym, sól sodowa
3,3'-(1,4-Phenylenedimethylene) bis(7, 7-dimethyl-2-oxobicyclo-[2.2.1]hept-1-yl-methanes
u
lfonic acid) and its salts/Ecamsule
Kwas 3,3‘(1, 4-fenylenodimetylideno) bis (7,7-dimetylo-2-okso-bicyklo-[2.2.1]hept-1-ylometanosulfonowy) i jego sole/Ecamsule
3,3'-(1,4-Phenylenedimethylene) bis(7, 7-dimethyl-2-oxobicyclo-[2.2.1]hept-1-yl-methanes
u
lfonic acid) and its salts/Ecamsule
Kwas 3,3‘(1, 4-fenylenodimetylideno) bis (7,7-dimetylo-2-okso-bicyklo-[2.2.1]hept-1-ylometanosulfonowy) i jego sole/Ecamsule
...acid
(
1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butylo)-2-[(2S,3S)-2-hydroksy-3-(3-hydroksy-2-metylobenzamido)-4-(fenylotio)butylo]perhydroizochinolino-3-karboksyamid— kwas metanosulfonowy (1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butyl)-2-[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hydroxy-2-methylbenzamido)-4-(phenylthio)butyl]perhydroisoquinoline-3-carboxamide-methanes
u
lfonic acid (1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butylo)-2-[(2S,3S)-2-hydroksy-3-(3-hydroksy-2-metylobenzamido)-4-(fenylotio)butylo]perhydroizochinolino-3-karboksyamid— kwas metanosulfonowy (1:1)
...acid
(
1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butylo)-2-[(2S,3S)-2-hydroksy-3-(3-hydroksy-2-metylobenzamido)-4-(fenylotio)butylo]perhydroizochinolino-3-karboksyamid— kwas metanosulfonowy (1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butyl)-2-[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hydroxy-2-methylbenzamido)-4-(phenylthio)butyl]perhydroisoquinoline-3-carboxamide-methanes
u
lfonic acid (1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butylo)-2-[(2S,3S)-2-hydroksy-3-(3-hydroksy-2-metylobenzamido)-4-(fenylotio)butylo]perhydroizochinolino-3-karboksyamid— kwas metanosulfonowy (1:1)
...acid
(
1:1)
,4aS,8aS)-N-(tert-butylo)-2-[(2S,3S)-2-hydroksy-3-(3-hydroksy-2-metylobenzamido)-4-(fenylotio)butylo]perhydroizochinolino-3-karboksyamid—kwas metanosulfonowy (1:1)
,4aS,8aS)-N-(tert-butyl)-2-[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hydroxy-2-methylbenzamido)-4-(phenylthio)butyl]perhydroisoquinoline-3-carboxamide-methanes
u
lfonic acid (1:1)
,4aS,8aS)-N-(tert-butylo)-2-[(2S,3S)-2-hydroksy-3-(3-hydroksy-2-metylobenzamido)-4-(fenylotio)butylo]perhydroizochinolino-3-karboksyamid—kwas metanosulfonowy (1:1)
2-methylquinoline-s
u
lfonic acid
Kwas 2-metylochinolino-s
u
lfonowy
2-methylquinoline-s
u
lfonic acid
Kwas 2-metylochinolino-s
u
lfonowy
7-hydroxynaphthalene-1,3-6-tris
u
lfonic acid
Kwas 7-hydroksynaftaleno-1,3-6-tris
u
lfonowy
7-hydroxynaphthalene-1,3-6-tris
u
lfonic acid
Kwas 7-hydroksynaftaleno-1,3-6-tris
u
lfonowy 
