Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Forg.
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
...nieobrobiona plastycznie, niestopowa, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
Miedź rafinowana, nieobrobiona plastycznie, niestopowa, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
...nieobrobiona plastycznie, niestopowa, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
Miedź rafinowana, nieobrobiona plastycznie, niestopowa, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
...rafinowanej, nieobrobione plastycznie, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
Stopy miedzi rafinowanej, nieobrobione plastycznie, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
...rafinowanej, nieobrobione plastycznie, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
Stopy miedzi rafinowanej, nieobrobione plastycznie, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
...rafinowanej, nieobrobione plastycznie, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or
forged
sintered products)
Stopy miedzi rafinowanej, nieobrobione plastycznie, z wyłączeniem spiekanych wyrobów walcowanych, wytłaczanych,
kutych
Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające Forged
, containing by weight Kute
, zawierające
The
Forges
basin (Landes)
dorzecze Forges (Landes),
The
Forges
basin (Landes)
dorzecze Forges (Landes),
The
Forges
basin (Landes).
Dorzecze Forges (Landes).
The
Forges
basin (Landes).
Dorzecze Forges (Landes).
the
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes)
the
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes)
The
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes)
The
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes)
the
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes),
the
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes),
The
Forges
basin (Landes)
dorzecze Forges (Landes),
The
Forges
basin (Landes)
dorzecze Forges (Landes),
The
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes)
The
Forges
basin (Landes),
Dorzecze Forges (Landes)
the
Forges
basin (Landes),
dorzecze Forges (Landes),
the
Forges
basin (Landes),
dorzecze Forges (Landes),
...are used to determine the preferential import duty under tariff quotas, there is a danger that
forged
licences may be used, in particular in cases where there is a large difference between the fu
...w ramach kontyngentów taryfowych, może pojawić się ryzyko oszustwa polegające na korzystaniu ze
sfałszowanych
pozwoleń, szczególnie w przypadkach, w których istnieje duża różnica pomiędzy stawką p
When import licences are used to determine the preferential import duty under tariff quotas, there is a danger that
forged
licences may be used, in particular in cases where there is a large difference between the full duty and the reduced or zero duty.
W przypadku gdy pozwolenia na przywóz używane są do określenia stawki preferencyjnej na przywóz w ramach kontyngentów taryfowych, może pojawić się ryzyko oszustwa polegające na korzystaniu ze
sfałszowanych
pozwoleń, szczególnie w przypadkach, w których istnieje duża różnica pomiędzy stawką pełną i stawką zredukowaną lub zerową.
...are used to determine the preferential import duty under tariff quotas, there is a danger that
forged
licences may be used, in particular in cases where there is a large difference between the fu
...w ramach kontyngentów taryfowych, może pojawić się ryzyko oszustwa polegające na korzystaniu ze
sfałszowanych
pozwoleń, szczególnie w przypadkach, w których istnieje duża różnica pomiędzy stawką p
When import licences are used to determine the preferential import duty under tariff quotas, there is a danger that
forged
licences may be used, in particular in cases where there is a large difference between the full duty and the reduced or zero duty.
W przypadku gdy pozwolenia na przywóz używane są do określenia stawki preferencyjnej na przywóz w ramach kontyngentów taryfowych, może pojawić się ryzyko oszustwa polegające na korzystaniu ze
sfałszowanych
pozwoleń, szczególnie w przypadkach, w których istnieje duża różnica pomiędzy stawką pełną i stawką zredukowaną lub zerową.
If this forging has been
forged
in the Community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
Jeśli odkuwka została wytworzona we Wspólnocie z niepochodzącego wlewka, nabywa ona status pochodzącej na podstawie reguły dla pozycji ex7224 w wykazie.
If this forging has been
forged
in the Community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
Jeśli odkuwka została wytworzona we Wspólnocie z niepochodzącego wlewka, nabywa ona status pochodzącej na podstawie reguły dla pozycji ex7224 w wykazie.
If this forging has been
forged
in the Community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
Jeśli odkuwka została wytworzona we Wspólnocie z niepochodzącego wlewka, nabywa ona status pochodzącej na podstawie reguły dla pozycji ex7224 w wykazie.
If this forging has been
forged
in the Community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
Jeśli odkuwka została wytworzona we Wspólnocie z niepochodzącego wlewka, nabywa ona status pochodzącej na podstawie reguły dla pozycji ex7224 w wykazie.
