Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Europa
The Eurosystem’s harmonised rating scale is published on the ECB’s website (www.ecb.
europa
.eu).
Zharmonizowana skala ratingowa Eurosystemu jest publikowana na stronie internetowej EBC (www.ecb.
europa.eu
).
The Eurosystem’s harmonised rating scale is published on the ECB’s website (www.ecb.
europa
.eu).
Zharmonizowana skala ratingowa Eurosystemu jest publikowana na stronie internetowej EBC (www.ecb.
europa.eu
).
...of the Task Force Freight Wagon Maintenance’ published on the ERA website http://www.era.
europa
.eu).
...ds. utrzymania wagonów towarowych” opublikowane na stronie internetowej ERA: http://www.era.
europa.eu
).
The maintenance plan shall take into accounts the findings of the ERA Task force on Freight Maintenance (see ‘Final report on the activities of the Task Force Freight Wagon Maintenance’ published on the ERA website http://www.era.
europa
.eu).
Plan utrzymania uwzględnia wnioski z prac grupy zadaniowej ERA ds. utrzymania wagonów towarowych (zob. „Sprawozdanie końcowe z działalności grupy zadaniowej ds. utrzymania wagonów towarowych” opublikowane na stronie internetowej ERA: http://www.era.
europa.eu
).
This list is published and updated daily on the ECB’s website at www.ecb.
europa
.eu.
Wykaz jest publikowany i codziennie aktualizowany na stronie internetowej EBC pod adresem www.ecb.
europa.eu
.
This list is published and updated daily on the ECB’s website at www.ecb.
europa
.eu.
Wykaz jest publikowany i codziennie aktualizowany na stronie internetowej EBC pod adresem www.ecb.
europa.eu
.
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
...ECVAM Scientific Advisory Committee (ESAC26), 27 April 2007. Available at: [http://ecvam.jrc.ec.
europa
.eu]
...Scientific Advisory Committee (ESAC26), 27 kwietnia 2007 r. Dostępny na stronie: [http://ecvam.jrc.
ec.europa.eu
]
EC-ECVAM (2007), Statement on the validity of in vitro tests for skin irritation, issued by the ECVAM Scientific Advisory Committee (ESAC26), 27 April 2007. Available at: [http://ecvam.jrc.ec.
europa
.eu]
EC-ECVAM (2007), Statement on the validity of in vitro tests for skin irritation, issued by the ECVAM Scientific Advisory Committee (ESAC26), 27 kwietnia 2007 r. Dostępny na stronie: [http://ecvam.jrc.
ec.europa.eu
]
...map of the buildings on the website of the Court of Justice of the European Communities www.curia.
europa
.eu.
...znajduje się na stronie internetowej Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich www.curia.
europa.eu
.
There is a map of the buildings on the website of the Court of Justice of the European Communities www.curia.
europa
.eu.
Plan budynków znajduje się na stronie internetowej Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich www.curia.
europa.eu
.
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Info & on-line forms: http://simap.
europa
.eu
Informacje i formularze on-line: http://simap.
europa.eu
Info & on-line forms: http://simap.
europa
.eu
Informacje i formularze on-line: http://simap.
europa.eu
As specified in the Eurosystem’s harmonised rating scale, published on the ECB’s website at www.ecb.
europa
.eu.
...zharmonizowanej skali ratingowej Eurosystemu opublikowanej na stronie internetowej EBC (www.ecb.
europa.eu
).
As specified in the Eurosystem’s harmonised rating scale, published on the ECB’s website at www.ecb.
europa
.eu.
Oceny według zharmonizowanej skali ratingowej Eurosystemu opublikowanej na stronie internetowej EBC (www.ecb.
europa.eu
).
The lists are available to the public on the ECB’s website (www.ecb.
europa
.eu).’
Wykazy są dostępne w serwisie internetowym EBC (www.ecb.
europa.eu
).”;
The lists are available to the public on the ECB’s website (www.ecb.
europa
.eu).’
Wykazy są dostępne w serwisie internetowym EBC (www.ecb.
europa.eu
).”;
Available on the European Central Bank’s website at: www.ecb.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej Europejskiego Banku Centralnego pod adresem www.ecb.
europa.eu
.
Available on the European Central Bank’s website at: www.ecb.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej Europejskiego Banku Centralnego pod adresem www.ecb.
europa.eu
.
Will be available under Download Study Documents, at: http://ecvam.jrc.ec.
europa
.eu.
...będzie dostępny pod poleceniem Download Study Documents, na stronie internetowej: http://ecvam.jrc.
ec.europa.eu
.
Will be available under Download Study Documents, at: http://ecvam.jrc.ec.
europa
.eu.
Tekst będzie dostępny pod poleceniem Download Study Documents, na stronie internetowej: http://ecvam.jrc.
ec.europa.eu
.
This form is available in an electronic and printable version on the Internet at ec.
europa
.eu
...formularz jest dostępny w formie elektronicznej i przeznaczonej do druku na stronie internetowej
ec.europa.eu
This form is available in an electronic and printable version on the Internet at ec.
europa
.eu
Niniejszy formularz jest dostępny w formie elektronicznej i przeznaczonej do druku na stronie internetowej
ec.europa.eu
As specified in the Eurosystem’s harmonised rating scale, published on the ECB’s website (www.ecb.
europa
.eu).’
...ze zharmonizowaną skalą ratingową Eurosystemu publikowaną na stronie internetowej EBC (www.ecb.
europa.eu
).”;
As specified in the Eurosystem’s harmonised rating scale, published on the ECB’s website (www.ecb.
europa
.eu).’
Zgodnie ze zharmonizowaną skalą ratingową Eurosystemu publikowaną na stronie internetowej EBC (www.ecb.
europa.eu
).”;
...‘an application for eggshell colouring agents for organic Easter eggs’ www.organic-farming.
europa
.eu
...o zezwolenie na stosowanie barwników do ekologicznych jaj wielkanocnych” www.organic-farming.
europa.eu
Recommendations from the Group of Independent Experts concerning ‘an application for eggshell colouring agents for organic Easter eggs’ www.organic-farming.
europa
.eu
Zalecenia grupy niezależnych ekspertów dotyczące „wniosku o zezwolenie na stosowanie barwników do ekologicznych jaj wielkanocnych” www.organic-farming.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
Available online: www.efsa.
europa
.eu
Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.
europa.eu
