Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Estonia
Korvekula Kalatoostuse, Tartu,
Estonia
,
Korvekula Kalatoostuse, Tartu,
Estonia
.
Korvekula Kalatoostuse, Tartu,
Estonia
,
Korvekula Kalatoostuse, Tartu,
Estonia
.
Member State: Lithuania, Latvia, and
Estonia
Państwo Członkowskie: Litwa, Łotwa, i
Estonia
Member State: Lithuania, Latvia, and
Estonia
Państwo Członkowskie: Litwa, Łotwa, i
Estonia
...methods is hereby authorised for grading pig carcases pursuant to Regulation (EEC) No 3220/84 in
Estonia
:
...(EWG) nr 3220/84 niniejszym zatwierdza się następujące metody klasyfikacji tusz wieprzowych w
Estonii
:
The use of the following methods is hereby authorised for grading pig carcases pursuant to Regulation (EEC) No 3220/84 in
Estonia
:
Zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3220/84 niniejszym zatwierdza się następujące metody klasyfikacji tusz wieprzowych w
Estonii
:
EE the Republic of
Estonia
EE Republika
Estońska
EE the Republic of
Estonia
EE Republika
Estońska
EE the Republic of
Estonia
EE Republika
Estońska
EE the Republic of
Estonia
EE Republika
Estońska
The Republic of
Estonia
Republika
Estońska
The Republic of
Estonia
Republika
Estońska
Republic of
Estonia
Republika
Estońska
Republic of
Estonia
Republika
Estońska
Electrical protection Poland and Slovakia in selected 1520 mm lines, Lithuania, Latvia,
Estonia
Ochrona przed wysokim napięciem – Polska i Słowacja na wybranych liniach 1520 mm, Litwa, Łotwa,
Estonia
Electrical protection Poland and Slovakia in selected 1520 mm lines, Lithuania, Latvia,
Estonia
Ochrona przed wysokim napięciem – Polska i Słowacja na wybranych liniach 1520 mm, Litwa, Łotwa,
Estonia
The following is inserted between the entries for Germany and Greece: ‘
ESTONIA
pomiędzy wpisami dotyczącymi Niemiec i Grecji wprowadza się, co następuje:
The following is inserted between the entries for Germany and Greece: ‘
ESTONIA
pomiędzy wpisami dotyczącymi Niemiec i Grecji wprowadza się, co następuje:
Caps on lending in
Estonia
Ograniczenia w zakresie kredytów w
Estonii
Caps on lending in
Estonia
Ograniczenia w zakresie kredytów w
Estonii
Type BC3 Finland,
Estonia
Typ BC3 Finlandia,
Estonia
Type BC3 Finland,
Estonia
Typ BC3 Finlandia,
Estonia
...insurance, including periods completed lately in: Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
...wraz z okresami zakończonymi w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub
Estonii
,
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Szczecin — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) – Oddział w Szczecinie – dla osób, które zakończyły polskie i zagraniczne okresy ubezpieczenia, wraz z okresami zakończonymi w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub
Estonii
,
...insurance, including periods completed lately in: Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
...wraz z okresami zakończonymi w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub
Estonii
,
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Szczecin — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in: Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) – Oddział w Szczecinie – dla osób, które zakończyły zagraniczne okresy ubezpieczenia, wraz z okresami zakończonymi w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub
Estonii
,
...insurance, including periods completed lately in: Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
...wraz z okresami zakończonymi w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, Litwie, Łotwie lub
Estonii
,
Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
polskie i zagraniczne okresy ubezpieczenia, wraz z okresami zakończonymi w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, Litwie, Łotwie lub
Estonii
,
...of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
...w tym okresy ukończone w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub w
Estonii
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Szczecin — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) — Oddział w Szczecinie — dla osób, które ukończyły polskie i zagraniczne okresy ubezpieczenia, w tym okresy ukończone w ostatnim czasie w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub w
Estonii
;
...of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
...wraz z okresami ostatnio spełnionymi w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub w
Estonii
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Szczecin — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) – oddział w Szczecinie – dla osób, które spełniły polskie i zagraniczne okresy ubezpieczenia, wraz z okresami ostatnio spełnionymi w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub w
Estonii
;
...of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
...wraz z okresami ostatnio spełnionymi w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub w
Estonii
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Szczecin — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or
Estonia
;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) – oddział w Szczecinie – dla osób, które spełniły polskie i zagraniczne okresy ubezpieczenia wraz z okresami ostatnio spełnionymi w Danii, Finlandii, Szwecji, na Litwie, Łotwie lub w
Estonii
; 
