Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Commonwealth
...of the construction of the 3-D H machine refer to Society of Automobile Engineers (SAE), 400
Commonwealth
Drive, Warrendale, Pennsylvania 15096, United States of America.The machine corresponds
...budowy maszyny 3-D H należy się zwrócić do Society of Automotive Engineers (SAE), Warrendale,
Commonwealth
Drive 400, Pennsylvania 15096, Stany Zjednoczone Ameryki.Maszyna odpowiada urządzeniu o
For details of the construction of the 3-D H machine refer to Society of Automobile Engineers (SAE), 400
Commonwealth
Drive, Warrendale, Pennsylvania 15096, United States of America.The machine corresponds to that described in ISO Standard 6549-1980.
W sprawie szczegółów dotyczących budowy maszyny 3-D H należy się zwrócić do Society of Automotive Engineers (SAE), Warrendale,
Commonwealth
Drive 400, Pennsylvania 15096, Stany Zjednoczone Ameryki.Maszyna odpowiada urządzeniu opisanemu w normie ISO 6549-1980.
...of the construction of the 3 DH machine refer to Society of Automotive Engineers (SAE), 400
Commonwealth
Drive, Warrendale, Pennsylvania 15096, United States of America.
...budowy maszyny 3 DH należy się zwrócić do Society of Automotive Engineers (SAE), Warrendale,
Commonwealth
Drive 400, Pennsylvania 15096, Stany Zjednoczone Ameryki.
For details of the construction of the 3 DH machine refer to Society of Automotive Engineers (SAE), 400
Commonwealth
Drive, Warrendale, Pennsylvania 15096, United States of America.
W sprawie szczegółów dotyczących budowy maszyny 3 DH należy się zwrócić do Society of Automotive Engineers (SAE), Warrendale,
Commonwealth
Drive 400, Pennsylvania 15096, Stany Zjednoczone Ameryki.
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Box, fibreboard 4G Beczka/bęben
stalowy, z niewyjmowaną pokrywą QA
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Box, fibreboard 4G Beczka/bęben
stalowy, z niewyjmowaną pokrywą QA
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Beczka/bęben
ze sztucznego tworzywa z wyjmowaną pokrywą
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Beczka/bęben
ze sztucznego tworzywa z wyjmowaną pokrywą
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Pudełko
typu
CHEP (Commonwealth
Handling Equipment Pool), Eurobox
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Pudełko
typu
CHEP (Commonwealth
Handling Equipment Pool), Eurobox
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox PN Deski
w wiązkach/pękach
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox PN Deski
w wiązkach/pękach
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Pudło/skrzynia
typu Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Box,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Pudło/skrzynia
typu Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP) DG
Butla/cylinder
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP) DG
Butla/cylinder
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP) DG Rury
w pękach/wiązkach
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP) DG Rury
w pękach/wiązkach
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP) DG Belki
w wiązkach/pękach GZ
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP) DG Belki
w wiązkach/pękach GZ
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
Klatka
typu Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
Klatka
typu Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
Klatka
typu Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
Cage,
Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
Klatka
typu Commonwealth
Handling Equipment Pool (CHEP)
The
Commonwealth
Games have a special general resonance in the UK as an established event involving UK competitors in high-level competition. Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów
mają szczególny, powszechny oddźwięk w Zjednoczonym Królestwie, ponieważ są znanym wydarzeniem, w którym rywalizują ze sobą wysokiej klasy sportowcy...
The
Commonwealth
Games have a special general resonance in the UK as an established event involving UK competitors in high-level competition. Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów
mają szczególny, powszechny oddźwięk w Zjednoczonym Królestwie, ponieważ są znanym wydarzeniem, w którym rywalizują ze sobą wysokiej klasy sportowcy reprezentujący ten kraj.
The
Commonwealth
Games Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów
,
The
Commonwealth
Games Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów
,
Five Nations Rugby Tournament matches involving home countries [1] (*)The
Commonwealth
Games (*)
...w Rugby, z udziałem narodowych reprezentacji Anglii, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii [1] (*)
Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów
(*)
Five Nations Rugby Tournament matches involving home countries [1] (*)The
Commonwealth
Games (*)
Mecze Turnieju o Puchar Pięciu Narodów w Rugby, z udziałem narodowych reprezentacji Anglii, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii [1] (*)
Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów
(*)
...in the UK due to its multi-cultural appeal, which helps social cohesion and reinforces the UK’s
Commonwealth
links.
...charakter sprzyjający spójności społecznej i wzmacniający więzi w ramach Brytyjskiej
Wspólnoty Narodów
.
Moreover, these cricket events have a generally recognised, distinct cultural importance for the population in the UK due to its multi-cultural appeal, which helps social cohesion and reinforces the UK’s
Commonwealth
links.
Ponadto te rozgrywki krykieta są szczególnym, kulturalnie doniosłym wydarzeniem, docenianym przez ogół społeczeństwa w Zjednoczonym Królestwie ze względu na ich wielokulturowy charakter sprzyjający spójności społecznej i wzmacniający więzi w ramach Brytyjskiej
Wspólnoty Narodów
. 
