Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Belg
The Commission notes that no interested party apart from the Union Royale des Armateurs
Belges
has submitted comments on the scheme for ship managers, even though it was covered by the formal...
Komisja zauważa, że żadna z zainteresowanych stron, poza Królewskim Zrzeszeniem Armatorów
Belgijskich
, nie wniosła swoich uwag odnośnie do systemu na rzecz zarządzających statkami, który to system...
The Commission notes that no interested party apart from the Union Royale des Armateurs
Belges
has submitted comments on the scheme for ship managers, even though it was covered by the formal investigation procedure initiated on 19 March 2003.
Komisja zauważa, że żadna z zainteresowanych stron, poza Królewskim Zrzeszeniem Armatorów
Belgijskich
, nie wniosła swoich uwag odnośnie do systemu na rzecz zarządzających statkami, który to system stał się przedmiotem formalnej procedury dochodzenia wszczętej dnia 19 marca 2003 r.
On 12 January 1998 Febeltex, (Fédération
Belge
du Textile) lodged a complaint pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 3286/94.
W dniu 12 stycznia 1998 r. Febeltex (Fédération
Belge
du Textile – belgijska
federacja branży włókienniczej) złożyła wniosek zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 3286/94.
On 12 January 1998 Febeltex, (Fédération
Belge
du Textile) lodged a complaint pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 3286/94.
W dniu 12 stycznia 1998 r. Febeltex (Fédération
Belge
du Textile – belgijska
federacja branży włókienniczej) złożyła wniosek zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 3286/94.
Comments from the Union Royale des Armateurs
Belges
Uwagi Królewskiego Zrzeszenia Armatorów
Belgijskich
(Union Royale des Armateurs Belges
)
Comments from the Union Royale des Armateurs
Belges
Uwagi Królewskiego Zrzeszenia Armatorów
Belgijskich
(Union Royale des Armateurs Belges
)
BE Bureau d’intervention et de restitution
belge
BE Bureau d'intervention et de restitution
belge
BE Bureau d’intervention et de restitution
belge
BE Bureau d'intervention et de restitution
belge
...adopted respectively by the Flemish and French Communities and published in the Moniteur
Belge
:
...prawnych przyjętych odpowiednio przez wspólnoty flamandzką i francuską, opublikowanych w Monitorze
Belgijskim
(Moniteur Belge
):
The measures taken by Belgium to be published pursuant to Article 3a(2) of Directive 89/552/EEC are set out in the following extracts from instruments adopted respectively by the Flemish and French Communities and published in the Moniteur
Belge
:
Środki przyjęte przez Belgię, które mają zostać opublikowane zgodnie z art. 3a ust. 2 dyrektywy 89/552/EWG, są ujęte w następujących fragmentach instrumentów prawnych przyjętych odpowiednio przez wspólnoty flamandzką i francuską, opublikowanych w Monitorze
Belgijskim
(Moniteur Belge
):
Bureau d'intervention et de restitution
belge
,
Bureau d'intervention et de restitution
belge
Bureau d'intervention et de restitution
belge
,
Bureau d'intervention et de restitution
belge
